ARTIST : Patrick Shiroishi
TITLE : I was too young to hear silence
LABEL : American Dreams
RELEASE : 11/10/2023
GENRE : jazz, ambient, experimental
LOCATION : Los Angeles, California
TRACKLISTING :
1.stand still like a hummingbird
2.i almost said
3.the soil that things grew from
4.tule lake blues
5.how will we get back to life again?
6.rain, after running away
7.is it possible to send promises backwards?
8.hunting the eye of his own storm
9.if only heaven would give me another ten years
サックス1本、グロッケンシュピール、マイク2本、ズームレコーダー。ある夜遅く、Patrick ShiroishiがMonterey Parkにある火鍋レストランの地下にある洞窟のような駐車場に持ち込んだもの。その場所はパトリックが育った場所からそれほど遠くなく、親友のノア・クラインが彼に見せてくれた白紙の場所。サクソフォンと静寂の間、ノイズと残響の間、ネガティブ・スペースと自己の間。
Shiroishiは3枚目のソロLP『I was too young to hear silence』を即興で1テイク録音。このレコードは、まるで主役の楽器への讃歌のよう。ソロ・サックスはまばゆい光を放ち、目に見える空気の中を流れ落ち、それぞれの音は青々とした自然な残響に抱かれ、引きずられます。それぞれの静寂は、意図的で、持続的で、尊重されているように感じられます。
『I was too young to hear silence』（私はまだ若くて静寂を聴くことができなかった）までの意図的な弧。1曲目の “stand still like a hummingbird “は14秒の静寂で始まり、ホーンが慎重かつ忍耐強く登場。息が荒く、スタッカートなサックスのパンチが空気を切り裂き、背後から聞こえるのは水の湧き出る音。遠くで誰かが長い夜の終わりに掃除をする音。
Shiroishiはこのレコードの説明の中で、日本のネガティブ・スペース、つまり「間」の概念について言及。. Maとは、何かがないのではなく、ポジティブな存在としてのネガティブ・スペースの概念。音符と音符の間の「間」は、実体のない空虚なものではなく、むしろ、バランスの取れた構成に有効な、完全で存在感のあるものなのです。タイトルの “I was too young to hear silence “は、私が若かった頃のことを指しています。「間違った演奏方法があるわけではありませんが、私の場合、しばらくすると、自分が何を言おうとしているのかわからなくなっていました」。沈黙には自信があります。沈黙は、それぞれの音の後に熟考の余地を残します。隠し事は何もありません。「これは正直なレコードです。
次の数曲は、サウンド的に拡大し、徐々に音量と強度を増していきます。”tule lake blues “での震えるようなホーンの咆哮は、低い嗚咽のようなものから、憧憬を持続させながらどうしようもなく高い軋み音まで、音色を変化させながらどんどん高くなっていく。クレッシェンドは、聴き手に再び内省の時間を与える前に、たっぷりと盛り上がります。
このアルバムの準備のために、Shiroishiは日本のフリー・インプロヴィゼーション、ソロ・サックスのレコードの世界を深く掘り下げました。「卜部正義の50分とか1時間のソロ・サックスのレコードを見つけたんです。それをダウンロードして、どんなものかスキップしながら見ていたんですが、クリックするたびに何もないんです。静寂でした。ダウンロードするものを間違えたのかな？そして結局、座って聴く時間があったんです。そうしたら、すごく開けたんです」。
“rain, after running away “では、きらめくミニマル・グロッケンシュピールのラインが浮かび上がります。その音は清らかな水のしずくのような爽やかさ。「グロッケンシュピールの音色が好きなんだ」とパトリック。それに、”片手でサックスを吹きながら、もう片方の手で演奏するのが簡単なんだ」とパトリック。
アルバムの最後を飾る “hunting the eye of his own storm “では、5分間に渡ってサックスのアルペジオが炸裂。”私は最後に見返りがあるのが好きなんです。良くも悪くも、ゆっくり燃えるのが好きなんです」。とShiroishi。”よし、我慢してくれてありがとう…ここで感嘆符だ “という感じです」。! 今回は、終わりのないノイズの小節が勝利の歌のように感じられます。この感嘆詞は、最終曲の “if only heaven would give me another ten years. “へと続きます。メロディアスなホーン・ラインが重なり合い、踊り続け、終わりを告げると、ほとんど聞き取れないほどのささやき声に静まり返り、夜空を旅する遠いこだまのように。もはやパトリックは静寂を聞くには若すぎる。そして私たちも。
『I was too young to hear silence』は、『Tangled』第2版と同時発売。この出版物は、アジア系アメリカ人のアーティストやミュージシャンによる物語、詩、その他の書き言葉を集めたもので、11月10日にAmerican Dreams Recordsからリリースされるレコードと一緒に発売されます。
