ARTIST : Mabe Fratti
TITLE : Se Ve Desde Aquí
LABEL : Tin Angel Records
RELEASE : 10/14/2022
GENRE : altfolk, folk, artpop
LOCATION : Mexico
TRACKLISTING :
1.Con Esfuerzo
2.Desde el cielo
3.No se ve desde acá
4.Esta Vez
5.Cuestión de tiempo
6.Algo grandioso
7.Cada Músculo
8.Deja de empujar
9.Siempre tocas algo
グアテマラ出身のチェリスト、作曲家であるMabe Fratti (マベ・フラッティ)が ‘Se Ve Desde Aquí (It Is Seen From Here)’ をUnheard of Hopeからリリースします。しなやかで張りのあるサウンドと、自信に満ちた明晰な世界観を併せ持つこの作品は、おそらく彼女のこれまでの作品の中で最も明らかになったものだろう。
フラッティは、自分自身を表現し、周囲の環境を反映するための新しい方法を常に探し求めており、これを継続的な「音の変容」のプロセスであると捉えている。彼女は、自分のやり方がユニークだと考えているわけではありません。「レコードを完成させてからリリースするまでの間に、新しいことを学び、自分がどういった音にしたいかという哲学を変えるということは、多くのミュージシャンに起こることだと思います。
‘Se Ve Desde Aquí’ は、より謎めいたトーンであったフラッティの最近の作品から、決定的な変化を遂げた作品である。2021年にリリースされ、高い評価を得たロング・プレイヤー ‘Será que ahora podremos entendernos’ で聴くことができる豊かで多層的なアレンジメントや、マラリアの伝説的人物でモニカ至上主義のグドゥルーングットとの素晴らしいコラボレーション『Let’s Talk About The Weather』などのエゴレス・コラボは、この愛すべきミュージシャンの特定の側面のみを明らかにし、Fratiの周りに謎を作り出したのである。
フラッティは、彼女の新しい音楽が「より乾いた」質感を持ち、感情を前面に押し出したものであることを理解している。彼女によると、そのサウンドは「生々しさと “汚さ”の美学を通して知らされる」もので、即興演奏の中でのサンプリング表現、あるいは極端なハイファイによるドライサウンドなどである。このノイズの多い楽器は、「メロディラインとハーモニーのツール」と対比され、トレードマークの豊かさをもたらしますが、現在はより慎重に瞬間を設定するために適用されています。「レイヤーを使ったが、それは特定の瞬間だけだ。基本的に僕のアイデアは、できるだけ生のままで、同じ楽器のオーバーダビングをできるだけ避けることだった。もちろん、その過程で自分自身のルールを破るスペースは常に残してあるよ」
この “正面”からのアプローチは、歌詞の内容にも受け継がれている。”Algo grandioso” “Esta vez” “Siempre tocas algo” といった曲の歌詞の多くは、壁が崩れたり、回り込んだりすることを表現している。”Deja de empujar”（押すのをやめる）や “Cada músculo”（すべての筋肉）に見られるように、時間の使い方や価値に関する疑問や感覚や身体を呼び起こすその他の叙情的な内容は、内部または外部の要因に関わらず、フラッティの人生における重要な個々の決断を示唆しているように思われます。また、触感がよく、気まぐれで、時にきらびやかなアレンジメントは、フラッティが広い世界の中で自分の作品をどこに位置づけるべきかを知っていることを示唆しています。
この作品は、ロッテルダムのWORMサウンドスタジオ、メキシコシティの自宅とProgreso Nacionalスタジオのいずれにおいても、共同作業によって生み出されたものである。重要な協力者として、Exploded Viewのメンバーであり、シンセアクトRobotaの故Hugo Quezadaがいる。また、ブラジルのパンクバンドRaktaのCarla Boregasがテープループとシンセサイザーをトラック “Siempre tocas algo” に加えている。
このような超越的なサウンドがどのようにして生まれたのか、ギヤードたちは興味を抱くだろう。特にEarthworksのマイクロフォンは、フラッティが「惚れ込んでしまった」もので、幅広いクリエイティブなプロセスへのインスピレーションとなったようです。また、彼女は生涯の願いをかなえ、「トラック “Desde el cielo” で少しサックスを演奏しました」。WORMサウンド・スタジオでは、KORG PS 3200やCS 60などのビンテージ・シンセサイザーに没頭していた。Progreso Nacionalでは、Mellotron、CS 50、Jupiter、Solina、Korg M500などを録音しました。”あまりに楽しかった”。Solinaには面白い裏話がある。Hugo Quezadaが友人と散歩しているときに「ゴミ箱に落ちていた」のを見つけたのです。ケサダは、以前、屋台のテーブルとして使われていたヴィンテージのMS20を見つけるなど、不思議な場所で楽器を見つけることが多いのですが…ともかく、これらの出自、場所、人々が結びついて、本当に驚くべき作品が生まれたのです。
