LAIR – Ng​é​lar

6人組の2枚目のLP『Ngélar』では、より深い社会的な物語と、より親密な主題がより明白になっています。彼らの故郷であるジャティワンギが国内最大の粘土／テラコッタ製品の生産地である歴史に由来する「タナ」、つまり「土地／土」について、彼らは多くを語っています。ジャティワンギの人々と “タナ “との結びつきは、彼らの楽器でさえほとんどがテラコッタ製であるほど。

故郷の過去の栄光を再構築したLAIRは、シンガー・ソングライターのモニカ・ハプサリ（アルバムに収録されている3曲の共同作詞・作曲を担当）と、プロデューサーとしてプロジェクトを率いる黒澤剛（キカガク・モヨ）とともに、儀式と伝統について歌っています、 収穫の儀式と伝統、かつて繁栄していた土地への祈り、そして工業化の大波と競争しながら現在取り戻そうとしているジャティワンギのかつては鬱蒼とした森だった廃墟について。このアルバムは、今日のインドネシア・ジャワ島北岸におけるバンド・メンバーの日常生活を、率直で朗らかに記念したものであると同時に、文脈的に悲しいアルバムでもあります。

『Ngélar』は、LAIRというグループの本質を表す言葉のひとつ。この言葉自体は、現地の人々の「何かを祝って回る」という文化にまで遡ることができます。彼らの村では、”ngélar “は単に移動演奏を意味し、演奏者は音楽を奏でながら村のあちこちを回り、あちこちに移動しながら、あるいは単に彼らの身の回りの人たちに挨拶し、近くに祝われている何かがあることを示します。

LAIRは、「旅」、「時間」、そしてそれらの相互作用のすべてを愛しているのです。Ngélarは、彼らにとって旅の象徴なのです。交流し、コミュニケーションをとりながら、自分たちの内と周囲で起こっているすべてのことを祝い、意味づけるために、彼らがどのように回っているのかを。LAIRにとって、『Ngélar』は方法であり、創造的なプロセスであり、アルバムとして、グループ結成以来のそれぞれの旅の集大成なのです。