Hatis Noit – Jomon – (Preservation Rework) feat. Armand Hammer

L.A.を拠点とする前衛作曲家ウィリアム・バシンスキーとロンドンの伝説的プロデューサー、Matthew Herbertに続き、Hatis NoitのAura Reworksシリーズは、プロデューサーPreservation (Mos Def, RZA, MF Doom)とカルトNYラップデュオArmand Hammer (billy woods & ELUCID)による “Jomon “の再解釈で続きます。

Erased TapesのRobert Rathsが、billy woodsのアルバム『Aethiopes』での私の作品への愛を示すために連絡をくれました。香港に住みながら、アルバム『Eastern Medicine Western Illness』の制作に取り組んでいた時、Erased Tapesでたくさんの音楽を聴いていました。彼からハティス・ノワを紹介されたとき、彼女のパワフルなオーディオとビジュアルの芸術形態に衝撃を受けました。私は彼女の見事なヴォーカルを操作したくなかったので、再創造することで音の時間の橋渡しをしようとしました。アーマンド・ハマーをコラボレーションに誘い、彼らはそれを実現させたのです」。- Preservation

「プリザベーションとまた一緒に仕事ができることを歓迎していました。彼がいつも予想外のことをやっているのは知っていますが、それでも進行中の作品を聴いたときには圧倒されました。エネルギーと波動が桁外れだから、私はただそこで彼らに会おうとしただけさ」。- Billy Woods, Armand Hammer

「原曲は、私がまだ生きていることを思い出しながら、ロンドンの狭い部屋で叫び、その爆発的なエネルギーを日本の縄文文化の生々しさに重ね合わせたものです。プリザベーションと彼のパワフルなリワークのおかげで、アーマンド・ハマーがこのエネルギーを地球の反対側にある彼ら自身の大胆で美しい文化と歴史につなげることができたのは、私にとって奇跡のようなことです。涙が止まりませんでした…” -Hatis Noit