Sarah Kinsley – “Hills Of Fire”

カリフォルニア出身、NY在住のシンガーソングライター、サラ・キンズレーが2021年にリリースしたニューEP ‘The King’ に続き、今年最初のシングルとなる “Hills of Fire” は、彼女の頻繁なコラボレーター、ラックスが監督したビデオ付きのダイナミックなオルタナポップ・トラックです。この曲について、キンスリーはこう語っている。

「王が世に送り出されたばかりでした。私の音楽がこれほどの高み、これほどの人々、これほどの耳、これほどの心に到達したことはなかったのです。私たち家族は、夕日や渓谷を見るために、また、The Kingの周りの騒音から逃れるために、反対側の海岸までドライブしていました。急な坂道を登り、ちょっとアクセルを緩めると、車全体がゆっくりと滑り落ちそうな、そんな感じの道を登りながら、父が笑っているのが今でも目に浮かびます。「サラ、見て! まるで..空に向かって走っているみたいだ!」 “Hills Of Fire” はここで生まれた。私の生まれ故郷、カリフォルニアで。この瞬間、そして他の瞬間にも、私が次に書き、創作する音楽作品の中心は、この解明、不確実性の増大、未知なるものであると感じることができたのです」

「”Hills Of Fire” は、可能性という恐ろしい潮流が指先や目や鼻にとても近く感じられ、何が可能で何があり得るかという塩の匂いがして、何でも手が届くように感じられる、そんな感覚の復活を捉えたものです。このトラックは、私にとっての光の頂点であり、私の心の中の空間を征服すること、背後にあるものを読み解くこと、新しいものを呼び起こすこと、手招きをすることなのです。私は永遠に王でいることはできない。可能性は常に両刃の刃のようなもので、過去を捨て、動き続ける未来を抱き、その先の地平を燃やし続ける。それが “Hills Of Fire”の中に息づいており、その雰囲気に染み込んでいる。すべての音の要素、パーカッションのパンチ、自宅のアパートで録音したバイオリンの高鳴り、転がるシンセサイザーが、可能性の甘美さに浸っているのだ。この圧倒されるような感覚以外には何もない。私たちはそれを作ることができるでしょうか?」

台座の光に照らされた私を見つけたのは
心の隙間にあるものを解き放つ
その背後にあるものを読み解く

この街は
私のものであることを求めている
私の手の中にある命はとても小さく
そして、あなたはそれを当然のことと思っている
その不思議とすべてのチャンスで
想像もつかなかった

より良いものを求めるあらゆる願いと
いつまでも王でいられないのは承知だろう
街は呼んでいる
水が押し寄せてくる
燃える扉に再び
しかし、私はまっすぐに向かって

あなた
両手を広げて
両手を広げて

私たちは火の丘を走っている
私たちはそれを作ることができますか?
ああ、私たちはそれを行うことができますか?
君の欲望にぶつかろうか?
うまくいくかな?
ああ、うまくいくかな?

あなたは最後の別れのために馬を抱いている
根底にあるのは、いつも時間の問題だった
私はあなたの思い描くものになれるでしょうか?
でも、あなたは振り返り、私たちは空へ旅立った

世界はあなたのものではなかった
しかし、私たちは、私たちは、まだ試してみてはいけないのでしょうか?
ああ、明らかにされましょう
正しいことをする
今度はそんなに小さくない

突然、すべての顔私は彼女を忘れてしまった。
いつまでも王でいられないのは承知だろう
街は呼んでいる
空は駆け足
天井が二つに割れて
そして、私はまっすぐに向かう

あなた
両手を広げて
両手を広げて

私たちは火の丘を走っている
私たちはそれを作ることができますか?
ああ、私たちはそれを行うことができますか?
君の欲望にぶつかろうか?
うまくいくかな?
ああ、うまくいくかな?

ラララララ
私たちはそれを作ることができますか?
ああ、私たちはそれを作ることができますか?ララララ
ラララララ
果たして、このままでは
え、間に合うの?
え、間に合うの?

Posted on 04/08/2022