昨年、Metricは4年ぶりとなるLP ‘Formentera’ をリリースした。トロントのニューウェーブ系インディー・ベテランは、今年10月に昨年のアルバムの続編をリリースする予定で、タイトルは当然 ‘Formentera II‘ だ。そのリード・シングル “Just The Once” が、ディスコ・ストリング・セクションを従えて本日リリースされた。実際は、Emily Hainesが説明するように、”後悔ディスコ” である：
「”Just The Once”を説明するには、”後悔ディスコ” と呼ぶしかない。この曲は、自分をきれいに踊りたいときのための曲。キラキラした表面の下には、多くの意味を持つシンプルな言葉の叙情的な探求がある。Onceは、正反対のゲームをする言葉だ。Onceは、一度だけという意味で、過去のある瞬間を指すこともあれば、いつか、何かが起こったらという意味もある。そして、一度しかやらないことと、たまにしかやらないことに関しては、この2つの違いがどれほど大きいかは誰もが知っていると思う」
