Mattiel – “Blood in the Yolk”

リリースされるニューアルバム ‘Georgia Gothic‘ に先駆け、Mattielが最新シングル “Blood In The Yolk” のビデオを公開しました。

この曲について Mattiel Brown(マティエル・ブラウン)は、「ジョナが最初に “Blood In The Yolk” の構成を書いたとき、自分の文章を構成し、歌詞とメロディでどのようにアプローチしたいかを決めるのに時間がかかったんだ。最初は自分のアイデアのなさに少しイライラしたのを覚えていますが、彼が叱咤激励してくれて、今ではとても身近な曲に仕上がりました。また、アルバムの中で初めて映像化しやすいと感じた曲でもあり、どのような映像になるのか、長い時間をかけて考えていきました。1969年にセルゲイ・パラジャーノフが監督した映画『Color of Pomegranates』に強くインスパイアされたもので、もし見たことがなければ、おそらく史上最も美しい映画のひとつだと思います」

「この映画の撮影と監督を務めた友人の David James Swansonは、シンプルさとドラマのバランスをうまく表現してくれました。小道具や衣装は、救世軍や母の家、リサイクルされた布の端切れから調達することができました」

「”Blood in the Yolk”は、ジョナと私が一緒に書いた曲の中で一番好きな曲で、これが私たちの「仕事」であることにとても幸せを感じています」

錠前を開ける
結び目を緩める
ロープの端まで
私の愛は死んでいない
卵を割っただけ
黄身に血が混じっていないかチェックする

黄身に血がにじむ
血は黄身に
手放したくない
そして全てを焼き尽くさせる
黄身の血
土に植えればいいんだ

ナイフを研ぐ
あなたの人生を想像してください
一皮むけば
もう一度やり直す
ミシンで
トリミングを楽しくステッチ

黄身に血がにじむ
黄身の血
手放したくない
そして全てを焼き尽くさせる
黄身の血
土に植えればいいんだ

紐を切る
報酬を忘れて
それはもうあなたの手の中にある
この端を持ちなさい
そして、いつになるか教えてください
できる限り伸ばすよ

血は黄身に
黄身の血
手放したくない
そして全てを焼き尽くさせる
黄身の血
土に植えればいいんだ

Posted on 02/23/2022