Rosa Waltonと Jenny Hollingworthのデュオ、Let’s Eat Grandmaが、3年ぶりとなるニューシングルとビデオ “Hall of Mirrors” を発表しました。シンセティックでディスコ調のトラックに、El Hardwickが監督したビデオがついています。
「夜の遊園地を舞台に、強い思いを抱いている女性と一緒にいるときのめまい、激しさ、興奮を表現したかったのです。また、鏡の間は、私が命を吹き込んでいる自分の一部を発見し、探求することのメタファーとして使いました」とローザは言います。「ある意味では、混乱した難しい感情の中を旅するような、反射的でほとんど秘密主義的な曲ですが、”Hall of Mirrors” は、明快さと自信、そして最終的には喜びを伝える多幸感のある曲にしたかったのです」とローザは語っています。
私を世界中に連れて行ってから
自分の写真を見せて
私のことをもっと知る方法はないのかと思ったけど
でもベイビー、このドアを見つけたんだ
光が差し込み
映画のシーンに足を踏み入れてしまった
Where my secrets are
バスルームの壁に書かれている
綺麗に落ちた
スロットマシンのペニーのように
私はこれを望んでいることを知っている、だから
降り注ぐ雨
降りしきる雨
オーバーグラウンドに座って
骨の髄まで冷え切った
この孤独な街で
誰か教えてくれないか
私はこれを解決するつもりだ
そして僕は君のことを考えた
あなたと話すまで、私を恥ずかしがらせた女の子はいませんでした。
夜のどこかで君の目には魔法がかかっている
あなたのことばかり考えていました
二人の影がぶつかり合った瞬間、僕は真実を告げた
あなたは私の指をつないで
鏡の回廊に私を追いかけて
今も昔も私は曲がって走っているだろう
このクソみたいな人生にサインを出して
目を閉じて
そして自分で溝を掘る
枕元には棘がある
後悔に満ちた手紙を書く
君の心はロックされていると言ったが
これは僕が作った夢の中だけのことなんだ
でも私はあなたのことを考えました
あなたと話すまで、私を恥ずかしがらせた女の子はいませんでした。
夜のどこかで君の目には魔法がかかっている
それはあなたのことだった
二人の影がぶつかり合った瞬間、僕は真実を告げた
あなたは私の指をつないで
私を追って鏡の回廊へ
降り注ぐ雨
降り注ぐ雨
搭乗ラウンジにいる
この天気に飽きて
雲と向き合っている
誰か教えてくれないか
私はこれを解決するつもりだ
スローダウン どこへ行きたいの？ 今はあなたのことが気になる
スローダウン どこへ行きたいのか 今はあなたのことが気になる
あなたのことを考えていました
あなたと話すまで、私をシャイにさせた女の子はいませんでした。
夜のどこかであなたの目には魔法がかかっていて
あなたのことばかり考えていました
二人の影がぶつかり合った瞬間、僕は真実を告げた
君は僕の指をつないで
鏡の回廊まで私を追いかけて
