Fontaines D.C.が、Partisan Recordsからリリースするフルアルバム ‘Skinty Fia‘ のタイトル曲のビデオを公開しました。
“Skinty Fia” はアイルランド語で「鹿の天罰」と訳され、アルバムのカバーアートは、自然の生息地から引き抜かれ、家の廊下に置かれた鹿が、人工の赤い光に照らされているものです。このフレーズは、失望や苛立ちを表す言葉ですが、フロントマンの Grian Chatten(グリアン・チャッテン)は、海外のアイルランド文化の「突然変異」に対する彼の気持ちを正しく表現したものとして共鳴しました。この曲は、パラノイア、アルコール、ドラッグによって破滅する関係というレンズを通して、このアイデアを探求しています。Hugh Mulhernが監督したミュージック・ビデオは、曲の緊張感を表現しており、グリアンがにぎやかなパーティーの群集の中で、一見気づかれないように行動する様子が、シュールで夢のような光景に仕上がっている。”Skinty Fia” はアルバムのアンカーとして機能し、バンドが新しい音楽的領域を探求する一方で、最近ロンドンに移転したことで視野を広げる必要性に直面し、リリックを書きながらアルバムの残りの部分のトーンを設定します。
本当にアベンジャーズの行く末を知らないのか？
歯に衣着せぬ物言いか、鼻から金を出すか
礼儀作法と笑顔があればいいんだ
その話は後だ
新聞で読むといい私は最初からあなたが嫌いだった
あなたの笑顔が消え、私の心を傷つけた
今、橋の上の一歩一歩を風が作っている
あなたは言う「昔はお互いを見つけたと言ったけど今は知らない」と
彼はどこにいるのか？その感触が伝わってくる – 魂を輝かせる
彼女に胸骨をバラバラにされた ブラインドで麻薬中毒者のように
– 痛い
しかし、屑鉄置き場の太陽が沈むと
私たちの失敗には光が当たらない
新聞には載らない君が僕をどう思おうが構わないよ
しかし、何かが私に機会をひれ伏すように仕向ける
嫉妬の縞がある
– 僕はたぶんそういうタイプなんだ
20マリー後に会いましょう
あなたの舌がまっすぐになるときみんなを傭兵バーに連れて行ったと聞いている
彼女は恋人と別れて 車の中で飲んでるって聞いたわ
– ん
スキャンダラスな言葉には抵抗があるが
しかし、自分のことに関しては、聞いたことを信じている車輪の下に軌跡があり、それは我々が死ぬまでそこにある
彼女は「私は何も同意しない」と言う 私は「私もそうだ」と言う
– 眠りにつく
夢で解決できないことはないんだ
そのことは後で話そう
新聞で読むことができるそうだろう
そうだろう
君は笑顔だった
君は笑顔だった
オープンマイルのために
私は今、あなたを賭ける
笑顔で顔を汚した
オープンマイルで
そうだろう、そうだろう、そうだろう
今、あなたに賭けます
そうだ そうだ
私は今、あなたを賭ける
そうだ、そうだ、そうだ
そうだな
今すぐ
