Clément Bazin & Toro/Azor – “Delphine”

109 views

“Delphine” は、両親、友人、自分自身といった身近な人たちへの綱渡りのような愛について、誠実かつユーモアをもって語っています。名前は一般的なものです。この曲は、このような関係の中で働く無意識の動き、運ばれることと相手を運ぶことの間のシフト、逆転するヒエラルキーを喜びをもって探究しています。それは、自分が結んだロープを引っ張ってどこまでも進んでいくと、その力で後ろに押し戻されてしまうようなものだ。

この映像は、大きなルイーズの寝ている無意識の中に、ミニ・ルイーズが潜入している様子を映像化したものです。彼女が発見した空洞は、彼女の想像力の様々な側面を表しています。泡の中のクレマンとの出会いは、二人の間に生まれる音楽を予感させ、私たちはこの探検を見ながらそれを聴くことになります。

どんな動き?
止めるとは?
あなたの前で、私の声が鋭く乾いているのはなぜ?
痛いところを触るのはなぜ?
毎回、何が変わり、何が残るのか?
私は、私を産んだあなたの口よりも、閉まっていて、いつでも消えてしまうものを見ています。
まぶたにあなたの息づかい以上のものを感じ、私の考えは前回のようにぼやけています。
デルフィーヌ、デルフィーヌ、デルフィーヌ。
私を残して、私の手を自由にしてください。
デルフィーヌ、デルフィーヌ、デルフィーヌ。
私を残して、私の手を自由にしてください。
私を残して、私をハンズフリーにしてください。
行かせてください。
あなたは私をそこに置いて欲しい、あなたのための適切な高さに私を置いて欲しい。
あなたは私に「あなたを心で知っている」と言います。
あなたを不幸にしてしまうことがとても怖いのです。
私はミスをする寸前で、それを感じています。
あなたがいなければ……私には見えています。
いつ、私を押してくれるのかは未知数です。
デルフィーヌ、デルフィーヌ、デルフィーヌ。
私を残して、私の手を自由にしてください。
デルフィーヌ、デルフィーヌ、デルフィーヌ。
私を残して、私の手を自由にしてください。
デルフィーヌ、デルフィーヌ、デルフィーヌ。
私を残して、私の手を自由にしてください。
デルフィーヌ、デルフィーヌ、デルフィーヌ。