zannie – mechanical bull

天の雄牛、ミノスのミノタウロス、そして現代のメカニカル・ブルという、さまざまな雄牛神話が融合した非常に鮮明な夢から覚めた後、私はメカニカル・ブルを書いた。その夢は、機能不全の家族が休暇を過ごすというものだった。最後に父親は、助けを求めて入った荒れ果てた家の地下の迷路にいる巨大な光る機械仕掛けの雄牛に取り憑かれる。双子は父親を捜すために地下に降り、水中の鏡の部屋に遭遇し、そこで一つの存在に収束した。父親は迷路の中で機械仕掛けの雄牛の後を追いかける日々を送る。ここでは、雄牛は解決策であると同時に問題でもある。機械的な雄牛は、私たちが何度も何度も飛び乗ることを強いられる、私たち自身が作り出したシステムを表しているのだ。しかし、その神秘的な雄牛は、大地に自分の体の重さを感じながらアクセスできる快適さと、存在することを知覚される必要がないことを表すこともできるのだ。簡単に言えば、ここは大変なんだ、自分を抱きしめてあげよう!ということだ。

本物か偽物か
歩道の影が壊れるのを見ている
湖畔でキスを売りさばく
鳩がケーキを持って飛び去るのを見ている
そして、私は考えている
天国の機械式雄牛
まっすぐな目をして、殻に閉じこもってしまった
その瞬間、私は何も欲しくなく、自分以外のものは何も欲しくなくなった。
それは踊り、震え、迷路を進む
エアロックに手こずり、降参する
本物か偽物か
暗黒物質が生み出すものに頬を寄せる
車輪に恋するか、ゲームに打ちのめされるか
静的なものは何もない、同じことの繰り返し
そして私は考えている
天国の機械牛
まっすぐな目をして、殻に閉じこもってしまった
その瞬間、私は自分自身よりも何も欲しくなくなった。
その瞬間、私は自分自身よりも何も望んでいない。