Unknown Mortal Orchestra – “I Killed Captain Cook”

Unknown Mortal Orchestraは、ニューシングル “I Killed Captain Cook” と共に、Ruban Nielsonの母親でヒロ出身のカナカ・マオリ、1973年のミス・アロハ・フラであるDeedee Aipolani Nielsonが主演するビデオを公開しました。この曲は、ポリネシアの植民地化に大きく貢献したイギリスの探検家ジェームズ・クック船長を殺したハワイ人の視点から語られており、彼はハワイの酋長カラニ・オプウを誘拐しようとし、その結果ハワイで命を落とすことになりました。この曲は、ニールソンの母親が幼い頃に誇らしげに語ってくれた物語であり、彼女へのトリビュートとして書かれたものである。