Teenage Sequence – “D​.​I​.​S Connect”

イギリスの南アジア系ディスコパンクバンドTeenage Sequenceは、2021年のファーストシングル “All This Art” で、白人リスナーに「たとえ自分がパンチラインであっても、冗談は自分たちにあることを忘れないで」と呼びかけました。新曲 “D.I.S. Connect” では、金持ちのヒップスターのエキゾチックな恋人の妄想に付き合うことで、ヤレるようになるというダークなジョークを披露しています。”D.I.S.Connect” は、”woke”であることが時に高い理想というより、間違ったベッドで目覚めることであることを理解している人、あるいはアシッドハウスシンセと太いディスコベースが好きな人にとっては、気取ったパーティーと聖職者ぶった陳腐なものへの嫌なほど魅力的なオードとなるはずで、そのような人は、この “D.I.S. Connect” で、”woke”であることを実感できるだろう。

あなたは汚い手を使っている
唇を噛まれた
さあ
何か言いたいことがあるんだろう
コカインの震え
他の追随を許さない
さあ
言葉を失くして
金持ちを食って
墓の上で不気味に踊ろう
ごめんよ 君の花瓶に吐いちゃったよ
“A級グルメの曖昧なコミュニケーション” “社会病質者の恋人がいる
僕の顔でイクことに執着している

I D.I.S Connect
この場所は人種差別主義者でいっぱいだし、私の髪はクソ混乱している
家でオナニーしてりゃよかったのに……間違った方向へ進んでしまった Just D.I.S. Connect

ベルリンのトリックを知ってるのか
お前の友達は嫌な奴ばかり
さあ
言いたいことがあるんだろう 他の誰とも違うエキゾチックな恋人
私はあなたのもの
気分が悪いわ
そろそろ帰ろうかな
ごめんね 帰るわ でもね 居させてくれてありがとう
この曖昧なコミュニケーション クラスAとマスターレースを通して 社会病質者の恋人だ
俺の顔でイクことに執着している

I D.I.S Connect
ここは差別主義者だらけで髪はボサボサ
家でオナニーしてればよかったのに、間違った方向に進んでしまった Just D.I.S Connect

ABCDEFG
ずっとブルジョワジー それはかなり安いが、私はかなりお金がない ブランチは明日? アボカドトースト プロセッコ・マザーズ!
喉元を狙え!
キヌアの子供たちよ、彼らはドーピングを吸わない。微妙なところだ
ダメだ ダメだ
気にしないで