The William Loveday Intention – Season of the Witch

1977年のパンクの爆発的な流行からレコーディングと演奏を行ってきた歌と踊りの男、Wild Billy Childishの最新の姿であるThe William Loveday Intention*。特に、The Pop Rivets、The Milkshakes、Thee Mighty Caesars、Thee Headcoats、The Buff Medways、CTMFとの共演が有名。

William Lovedayグループの “意図 “はビリーがオーケストレーションができると想像していた初期の楽曲を再訪することであった。これはロチェスターにあるジム・ライリー(Jim Riley)のランサム・スタジオで監禁されている間に偶然にも14枚以上のLPを録音した「1年でのキャリア」の始まりだった。

Face A – Dave Tattersallがリード・ギターを担当したDonovanの’Season of the Witch’のテイクである。なぜDonovanなのか、Williamに尋ねた。「数年前、ポルトのカフェでこの曲を耳にしたんだ。それまでドノヴァンを意識して聴いたことはなかったが、遠目には本物の音楽のように聴こえた。教育熱心な妻が、この曲が誰なのか教えてくれたので、この男との関連性という汚名にもかかわらず、試してみることにしたんだ」。

Face B – ‘In Full Eclipse’はウィリアムの息子、ヴィクターがギターで参加しており、この曲は父と息子の共作である。「ある晩、私はクレイジーな言葉を持っていて、ヴィクターにクレイジーな曲はないかと尋ねたんだ。確かにある」というのが彼の返事だった。翌朝、ジムに電話してスタジオに入り、この素晴らしい曲を録音したんだ。今は、お金と賞賛が転がり込んでくるのを、ただひたすら待っているところだよ」。

*グループ名は、ビリーの祖母Ivy Lovedayが、彼の出生をWilliam Ivy Lovedayとして登録したことに由来するもので、Williamは彼の曾祖父の名前である。

The William Loveday Intention – “Fire in the Mountains”

William Loveday Intentionは、イギリスのミュージシャン、小説家、画家、詩人、トラブルメーカーであるBilly Childishの現在の姿の一つである。(彼はThe Guy Hamper Trio, CTMF, The Chatham Singers, Thee Headcoatsでも活動している)。イギリスのソング&ダンス界で、Billy Childishほど大胆でユニークな作品を作り上げた人物はほとんどおらず、事実上、これほど多作な人物もいません。1977年以来、チャイルディッシュは170枚以上のアルバム(世界的な大流行があった1年間に録音した13枚を含む)とさらに多くのシングルをリリースしており、そのすべては、彼のボーカルの情熱的で荒々しい吠え声、リンク・レイにインスパイアされた汚い咆哮、そして深くパーソナルな自己表現、大衆文化の風刺、彼を取り巻く世界に対する鋭い観察、異性との楽しい(そして悪い)時間についての曲の狂ったキルトが融合したリリックという視点に支配されているのです。MudhoneyやKylie Minogueなど様々なアーティストがChildishに影響を受けたと語っており、彼は頑なにメジャーなレコードレーベルを避け、独自の道を歩みながらも国際的な支持を集めています。

ビリーは「Fire in the Mountains」について、「1999年の夏、シアトルからカリフォルニアのベンタナ原生林まで車で迎えに来てくれた妻と出会った時の実話だ」と語っています。「私はビジョンクエストをしていて、丘の上では火災が起きていた。彼女の指示は、砂漠の道を20マイルほど行ったところにある錆びた給水塔のそばで、インディアンの笛を吹きながら立っている私に、何月何日に会うかというものでした。だから、歌の中に書かれていることはすべて、耳に吸収されれば、真実が明らかになるのだ」