Le Pain – “Is That How You Want Me To Feel?”

Le Painは、元Yucky Dusterの Madeline Babuka Blackとその妹O liviaが率いる新しいプロジェクトです。この曲は、ジャンキーでドライヴ感のあるメロディーを誇り、浮気された後に前に進もうとする物語を丸ごと歌っています。

雨に溶けていく像
それが私に感じてほしいことなのか
誰も来なかったパーティーで
それが私に感じてほしいことなのか
完全に混乱した状態で
そうやって私に感じてほしいの?
さて、私は最終的に何かを考えた
しかし、それはあまりにも悲しいことでした

そんなに欲しいなら
なぜ私はあなたが他の男と一緒にいるのを見たのか
それはあなたが慣れていることです
あなたは拾って遠くへ引っ越した
猫まで連れてきて……ここにいたいんじゃなかったの?
私はあなたが使用されているものだと思う

キャンバスのない額縁
それがあなたの望む私の気持ちですか
どうしたらこんなことに耐えられるのだろう
そう感じてほしいの?
空がガンメタルグレーの時
そう感じてほしいの?
思い出を共有したかったけど
あまりに切なくて言えない

時々、一人でいるとき
ダイヤルトーンに話しかけている自分に気付く
それが私のやり方なんだと思う
もしかしたら、遠まわしにあなたは
大丈夫と知らせようとする
それは私が慣れなければならないものです