Laura Jane Grace – “Dysphoria Hoodie”

エミー賞にノミネートされたアーティスト、作家、作詞家、活動家、そしてAgainst Me!の創始者であるLaura Jane Graceは、「これは、性別違和とお気に入りのフード付きトレーナーについての歌です。

「トランスの人なら誰でも知っているように、性同一性障害のパーカーは、気分が落ち込んでいるときや、性同一性障害を感じているとき、そして世間に自分の性別を読まれたくないときに着るものです。体型を隠し、頭を隠し、できる限り姿を消す」

Lydia Loveless – “Love Is Not Enough”

コロンバス出身の女性フォーク/カントリー・シンガー Lydia Loveless が、2016年のアルバム ‘Real’ 以来となる4年ぶりの新作アルバム ‘Daughter’ を、彼女自身のニュー・レーベル Honey, You’re Gonna Be Late から9/25にリリースします。現在はノースカロライナに拠点を移していますが、アルバムは Wilco のスタジオ Loft で Tom Shicick のプロデュースでシカゴにて録音され、Laura Jane Grace なども参加しています。そしてそちらの作品から、先行シングル “Love Is Not Enough” がリリースされました。