ケープタウンの5人組のバンド Dangerfields の新曲 “Cocoon” は、他人の存在がとても心地よく、何週間、何ヶ月と部屋に二人きりでいても、何かが欠けているように感じることはない、ということを歌った曲です。冬の監禁生活の中で考え出されたものです。
この疲れた心の中を滑るように
嵐は静まり、私は時間をやり過ごす
もっと近くに
あなたに近づく
同じ繭に包まれながら前世を紡ぐ
あなたの中の私
そして、あなたは私の中に
でも今、私は
もっと近くに
あなたに近づく
私たちは同じ繭に包まれている大抵の場合 私は言葉に詰まる
なんて言っていいかわからない
どうしてこんな馬鹿なことをしたのか、そして私は
あなたを怖がらせてはいけない
しかし、私はここに滞在することを知っていることを望みます
息がある限り
私は最善を尽くします 価値ある存在であり続けるためにもっと近くに
あなたに近づく
同じ繭に包まれながら
