Beverly Kills – “Amour Fou”

“Amour Fou” は、スウェーデン、ヨーテボリの Beverly Killsが、Welfare Sounds & Recordsより今秋リリース予定のデビュー・アルバムからのセカンド・シングルです。

君に会った日から
私の心は常に動いている
止まらない、ためらわない、そしてここにいる
身体と身体と背中合わせに
身体と身体と背中合わせ
体も体も今は大事なものばかり

君に会った日から
幽霊のように、不定形だと感じていた
そして確かにそれは憂慮すべきことだ
前触れもなく襲ってくるのは

でも全然楽しくない
ベイビー、私をどうするの.
徭蛍は徭蛍で恬られている
全然楽しくない
ベイビー、私をどうするの
全然楽しくない

あなたに会った日以来
君の手が僕の肩甲骨にかかると
世界が消えていく
一人で歩いても
君が気にしてくれるならと髪を直している
ああ通り過ぎてくれるかな?

でも全然楽しくない
ベイビー 僕をどうするんだ?
全然楽しくない
全然楽しくないよ
ベイビー、私をどうするの
全然楽しくない

全然楽しくない
ベイビー、あなたが私とすること
全然楽しくない
私はそれを手放す準備ができています。
教えてくれ、スイッチを切る前に

消して、解放して
今、私はちょうど私たちをリプレイ
何度も何度も何度も何度も何度も何度も繰り返される

消すんだ