Best Coast – “Leading” (feat. The Linda Lindas)

Best Coastが、発表されたばかりの ‘Always Tomorrow’ デラックス・エディションから、5曲のボーナス・トラックのうちの1曲、”Leading” を公開しまた。

“Leading” では、今年初めに図書館で演奏して話題になったロサンゼルスの超若手パンクバンド、The Linda Lindasとタッグを組んでいて、この Best Coastのニューシングルでは、彼女らはバックハーモニーを歌っている。

“Leading” はBest Coastの典型的な曲です。フックの効いた90年代風のファズ・ポップで、歌詞は直接的で明快だ。「ノスタルジアは過大評価されている、あるいはただ複雑なだけだ/もうそれについて考える時間すらないのは誰?」 ベサニー・コセンティーノは、この曲について「黙示録の中で希望を見つけようとすること」と語り、The Linda Lindasを「お気に入りのヤングボイス」 と表現している。

ノスタルジーは過大評価されているのか、それともただ複雑なのか
もうそんなことを考える余裕もないのか?
私はすべての花に水をやり、すべての山火事を消した
自分の世界では、でもあなたの世界では、あまり多くのことができない
私たちはいつも自分の信じるもののために戦っている
でも、もう自信がないんだ
希望にしがみつくが、それは導いてくれる
裏口から私を導く
私は健全な悲観主義を信奉している
Cuz 期待は起こるのを待っている恨みでしかない
しかし、人はそれほど多くを取ることができます
もう十分だと思う
運命をコントロールすることはできないが、それでも信じている
より良いものを信じる
私たちはいつも、信じるもののために戦っている
でも、もう自信がないんだ
希望にしがみつくが、それは導くものだ
あなたのためなら山も動かせる
しかし、あなたは私のために同じことをしますか?あなたは同じことをしますか?
真実を信じることはどうしたんだ?
真実を信じること
真実の中に
私たちはいつも自分の信じるもののために戦っています
でも、もう自信がないんだ
希望にしがみつくが、それは導くものだ