「忘れっぽい私は、記憶が曖昧なタイプなんです。それでも、MV Carbonの演奏を初めて聴いたときのことは、鮮明に覚えている。2008年頃、シカゴから移住してきた彼女が共同設立したウィリアムズバーグのケント通りにあるアンダーグラウンドなDIYスペース「Paris London West Nile」で、当時ボルチモア在住のチェリスト兼ヴォイスパフォーマーの Audrey Chenと即興演奏していた。彼女はそこに住み、Doron Sadja, Zeljko McMullen, Mario Diaz de Leonなど、この街に新しくやってきた人たちと、大きくて天井の高いインダストリアルな感じのスペースを共有していたのです。彼女と Audreyは、大量の楽器やステージの小道具、再生されたガラクタに囲まれたスペースの真ん中で向かい合っていた。プライベートセッションを見たのは私一人だったが、そこにスタジオを持ち、PLWNコレクティブの重要人物である Tony Conradが立ち寄ったので、終了後、私たちとおしゃべりをした。ジャムってただけなんだろうけど、すげえな。即興演奏の常套手段である、それぞれのタイミングや間合いを保つということにこだわらず、既存のボキャブラリーに頼らず、一緒に何ができるかを探っているようだった。合わせるのではなく、気まぐれに共存している。Carbonのスタイルは、華やかで、他の追随を許さないものですが、私は、フランスのトランペット奏者で挑発者の Jac Berrocalのソニックパレットの作曲方法を思い起こさせました。その頃、私は Jacとコラボレートしていたので、彼のことは記憶に新しいです。私は、特定のジャンルや形式にこだわるよりも、演奏者の個人的なスタイルにこだわるタイプなんです。だから、80年代のダウンタウン風でもなく、ブルックリンのインディー風でもなく、ニューヨークの音楽的伝統がまったく感じられない、CarbonもAudreyも自分たちの音楽を聴くことができたのは、とても新鮮だった。
これは、Carbonに出会ってから、数え切れないほどできた思い出のひとつだ。その後、私たちは一緒に演奏するようになりました。2010年にPLWNが閉鎖された後、CarbonはTony Conradのいる別のスタジオに移り、そこはグリーンポイントの私のアパートのすぐ近くでした。特に夏場はそこか、その先の McGolrick Parkにたむろしたものです。一度、彼女のソロアルバムのために、彼女のスタジオの間に合わせのブースでボーカルを録音したことがあります。その小さな空間は、遮音のためではなく、保温のために設計されたものでした。凍えるような冬の真っ只中で、大きなスタジオには暖房がなかったからです。また、Carbonの愛した長毛の猫ムササビを、悲しみの中、山へ埋葬しに行ったこともありました。
Carbonの創作上の連想は常に個人的なものに変わり、彼女の芸術と生活の間に隔たりはない。チェロ、声、オープンリール式テープレコーダーなど、彼女の演奏を聞けば、まず彼女のキャラクターとエッジを認識することができる。絵も映画も、そして菜食主義の料理も、すべて同じです。私は彼女のファッションが好きです。ちょっと野暮ったいけど、ゴージャスでエレガント。ウォーホルのファクトリーのスーパースターのような雰囲気もある（ウルトラヴァイオレットとマリオ・モンテス……？カーボンがジャック・スミスの映画で主演しても驚かないよ…）。彼女は、非常にこだわりのあるテイストの洋服を、豊富で幅広いワードローブを持っています。この10年間、何度も彼女を見かけたが、同じ服を2度着ることはなく、いつも新鮮な表情を見せてくれた。それとも、私が把握しきれないだけなのか…。
そうそう、言い忘れたけど…。この2曲は私たちの10年にわたる友情から生まれたものだが、楽曲がそれを物語っている。ただ、1曲目の至福感あふれるハードヒットなドラムは、現在ベルリンに住む友人のドロン・サジャが演奏したものであることだけはお伝えしておきます。お楽しみに！」
-Aki Onda
