M(h)aol – “Bored of Men”

昨年デビューEP ‘Gender Studies’ をリリースしたM(h)aolが、ニューシングル “Bored Of Men” と、Latitude FestivalとPitchfork Parisへの出演を発表しました。

シンガーのRóisín Nic Ghearailtは、この曲について、「この曲の歌詞は、一緒にレコーディングしている間に数分で書いたんだ」と語っています。「この曲のアイデアは、明らかに私の頭の中でしばらく発酵していたもので、あの非常に不穏で警戒すべき公判中に書かれたものです。この曲のタイトルは、私にとってはとても皮肉なものですが、家父長制に対するフラストレーションと疲弊という、とてもリアルな感覚を表しています。家父長制というのは、個人的なものではなくて、制度的、構造的な抑圧を意味しているんだ」

彼女はこう付け加えます。「私は、これらの人々を支えているシステムを進化させ、癒し、挑戦する方法を考えるよりも、もっぱら行われたダメージに焦点を当てたメディアの会話に飽き飽きしているのです。いつも男性の話ばかりで退屈なんです」