M. Wardは、先日 Zooey Deschanelとの未発表のクリスマス・カバーのリリースを公開しましたが、今回はクリスマスに関連したものではありません。M. Wardは、Sugarcubesの1987年のブレイクシングルの名曲 “Birthday” の繊細なカバーを発表しました。
ウォードは、オリジナルの “Birthday” が持っていた荒削りな部分を滑らかにし、ビョークの不協和音のような叫び声を彼のトレードマークであるつぶやきに置き換えています。
「この古い曲はずっと前に習ったのですが、1ヶ月前にポートランドでこの曲を作るまでは、演奏も録音もしたことがありませんでした。この歌詞は、私にとってはフラナリー・オコナーのような、時代を超えたサザン・ゴシックのように思えていました。音楽を数段下げてオープンチューニングにしたところ、”Birthday” のようにBのキーになっていることがわかりました」
