jordana – “Is It Worth It Now?”

Jordanaについてひとつだけ確実に言えることは、このアメリカのシンガーソングライターはじっとしているのが嫌いだということです。この2年間で、3枚のEP(うち1枚はインディーポップバンド TV Girl とのコラボレーション)、3枚のアルバムをリリースし、かなりの量の音楽を発表しています。最新アルバム ‘Face the Wall’ は数ヶ月前にリリースされましたが、Jordanaは忙しいのが好きなだけで、スタジオで何時間も過ごすのは苦にならないと結論付けてよいでしょう。今日、彼女は新曲 “Is It Worth It Now” を世に送り出しました。

“Is It Worth It Now?” では、Jordanaは私たちがすでに慣れていないことは何もしていません。最新シングルは、彼女がその名を知らしめた上質なインディー・ポップ・サウンドをベースにしたもので、必ずしも特別で革新的なことはしていない。しかし、だからといって “Is It Worth It Now?” のファンでないわけではない。キャッチーでアップビートなビートからは想像できない、ちょっとダークな歌詞が頭に残ること間違いなしのクリーミーな一曲です。この曲では、精神的な問題を言い訳にして自分を哀れみ、より深い穴に落ち込んでいく隣人に向かって、歌手が語りかけます。この戦術は意味があるのだろうかと考え、本人への警鐘を鳴らすことを望んでいる。全体として、”Is It Worth It Now?”は信じられないほど良い曲で、すでに成功しているレシピに必ずしも新しい材料を加える必要はないことをJordanaに証明している。

あなたはそれを知っている
あなたはそれに屈する
あなたがした無数の時間
自分を甘やかさないで
この中で自分を
自分が生きていることを憐れんで

飛び降りる船
どんどん沈んでいく
息を止めて
他の人が通り過ぎる間

どれだけの時間が残されているのだろう?今やる価値があるのか?
疑問の中心を泳いで行くのだ 許されない道を行くのだ
(それは価値があるのか?)
今、その価値があるのか?

今やる価値があるのか?
生きたいと思わせてくれたものへの無関心はそれだけで十分悲しいことだろう?
このままでは
過去より深くなることはない
そのために告白するんだ…
(素直に)

ジャンプする船
沈んでいく
息を止めて
他の人が通り過ぎる間
あとどれくらいの時間が残っているのでしょうか?今やる価値があるのか?
疑問の中心を泳いで行くのだ 許されない道を行くのだ
(それは価値があるのか?)
今やる価値があるのか?