イギリス・バーミンガムのオルタナティヴ・ロック4人組、Johnny Foreignerが放った新曲「The New Navigation」は、彼らが9月にリリースを控える最新作『FORWARDS!』からの先行シングルであり、地元バーミンガムの容赦ない現実を鋭く抉り出した痛烈なアンセムです。財政破綻（バンクラプト）に揺れ、文化施設や権利が資本へ切り売りされていく故郷の「1000の削減の街（City of a thousand cuts）」としての姿を、彼らは持ち前のエキセントリックなインディ・ロック・サウンドに乗せて描写します。「死ぬまで借金を払い続ける（You’ll be paying that off till you die）」という痛烈なリフレインや、重債務のなかで死ぬまで働く現代社会の不条理を叫ぶリリックは、PavementやLos Campesinos!を思わせる屈折したユーモアと、生々しい初期衝動を伴ってリスナーの胸に突き刺さります。
あわせて公開されたミュージックビデオは、都市開発の欺瞞やストリートの閉塞感をローファイかつDIYな質感で捉えており、楽曲が持つ冷徹な批評性とパンク精神を視覚的に増幅させています。「余裕のある奴は残り、余裕のある奴は去っていく」という街の二極化を冷徹に見つめつつも、約20年間UKオルタナ・シーンの地底を支えてきた彼らだからこその、歪んだ愛着と反骨心が全編から溢れ出ています。9月にはこの「バカげた国（Stupid country）」を巡る国内ツアーもアナウンスされており、お馴染みのレーベル Alcopop! Recordsのバックアップのもと、時代の閉塞感を蹴り飛ばすような彼らの最もリアルで騒々しい現在地を目撃できる、最重要のビデオクリップに仕上がっています。
