Gone to Color – “Dissolved” (feat. Martina Topley-Bird)

Gone To Colorは、セルフタイトルのデビューアルバムからの4枚目のシングル “Dissolved” を発表しました。この曲には、Massive Attack や Trickyとのコラボレーションでおなじみの Martina Topley-Birdがゲストボーカルとして参加しています。

「この曲は、最終的な形になるまでにいくつかの段階を経ています。ドラム、ベース、ギターを録音した後、オーディオの操作を始めました。最初はかなりグルーヴ感のある、伝統的な録音のロックインストゥルメンタルでした。しかし、Richard Devineと一緒に仕事をしたときに、彼は物事をスローダウンさせるというアイデアを持っていました。テンポを遅くし、電子音を追加することで、曲の感触は説得力のあるものになり、最初の頃とは全く違ったものになりました。

私たちは、ブリストルから生まれた多くの音楽にいつも好感を持っていて、マルティナのボーカルが参加している Trickyのアルバム ‘Maxinquaye’ を二人とも好きなんです。”Dissolved” のインストゥルメンタルの雰囲気と、それに必要なボーカルについて少し考えてみたところ、マルティナがぴったりだと思いました。彼女は、歌詞の進行に合わせてメロディーラインを美しく展開する鋭い能力を持っています」

溶けていくのに、作られていくのに
どうして裏切られたと思うのか
一日の始まりと終わりはみんな同じなのに

それが私の中で切り取られた湾のように
それは滞在する必要はありません
何をするにも自分の道を見つけよう

誰かが自分の道があると言えば
あなたも知らなければならない
不思議なことに、不思議なことに
出口はない

君も僕の目を引くようにしてあげよう
君も僕の目に留まるようにしてあげよう
ゴナ…
懐かしい気持ち
ここから出て

あなたに知ってほしい 私があなたを見ていたことを その…
あなたを見ている、5セントまたは10セント
あなたも見ている 5セントか10セントで
あなたも見ている あなたも見ている

最初の頃に戻ったような気がする
口で愛撫してくれよ
僕の言葉を受け止めてくれ、ブリーディングハート
蹴り上げてくれれば始められる

遅くなったけど時間切れ
憂鬱な気分にさせられる
君を楽しむために生きているんだ
そのために生きているんだ

真実の愛があれば 天井が無くなり
大きな青い空が降ってくる
そしてこの2つの魂は駆け上がる
古くて大きな世界がついに私たちのものに

羽根が舞い降りる
私は夢を見ているの?
気にしないで、何かを知っている
目を閉じたままでどうやって知るの?

私が愛を求めている限り
海を隔てることになる