Gayance – “Nunca Mais”

GayanceがRhythm Section INTLからデビューシングル “Nunca Mais” を発表、ソウルフルな女性らしさとデトロイトのスウィングを盛り込んだ素晴らしいエーテルのハウスグルーヴ。

Gayance(本名Aïsha Vertus)は、ハイチ語のクレオール語で「喜び」を意味することから、その別名をとっています。モントリオール・ノルドで生まれ育った彼女は、2013年にDJとして活動を開始し、パリ、アムステルダム、ブルックリン、マラケシュ、ベルリン、サンパウロなど世界中をツアーし、行く先々で電撃的で伝染力のあるエネルギーをもたらしている。

“Nunca Mais” は、オランダのプロデューサー、LAZAとの共同制作です。この曲は、アイーシャがフリースタイルのリリックで、彼女の心の故郷であるブラジルにオマージュを捧げ、明晰な勢いで動いています。彼女はフランス語、英語、ハティアンクレオール、ポルトガル語を流暢に操る。彼女がこれらの言語を音楽の中で使用する方法は、世界中の特定の場所でしか到達できない感情を表現するために、ガイアンスのパラダイムを作り出します。

アイーシャ自身が言うように。この曲は、私が家父長的な価値観を持つ人々からどのように扱われているか、自分の境界線を設定し始めた瞬間に作られたものです。アムステルダム在住のアーティストLAZA(United Identities, Stamp The Wax)と共同制作した曲で、フリースタイルです。フリースタイルでは、ハイチ・クレオール語、ポルトガル語、英語で心を込めて歌っています。私にとって、感情を真に表現する唯一の方法は、多言語であることです。モントリオール生まれの私が持っている現実です。