Deerhoof – “My Lovely Cat”

2019年、ネットで有名な猫リル・バブが8歳で亡くなり、世界中が喪に服した。今日、インディー・ロックのベテラン、Deerhoofは、曲を書いたときに特にバブのことを考えていたわけでもないのに、ニュー・シングル “My Lovely Cat” をリル・バブに捧げたのである。Deerhoofはバブの飼い主であるMike Bridavskyと一緒に “My Lovely Cat” をレコーディングした。この新曲はDeerhoofのアルバム ‘Actually, You Can’ から1年足らずで発表され、多くのDeerhoofの曲よりも少しストレートな仕上がりになっている。

DeerhoofのリーダーであるSatomi Matsuzakiは、この新曲 “My Lovely Cat” の日本語詞を書き、歌い、カバーアートのデザインも手がけています。この曲は、このバンドに期待されるようなスキッとしたオフキルターな曲ですが、優しくほろ苦いフックと、目まぐるしく予測不可能なある種のエネルギーを持っており、ちょっと猫のようだと言えるかもしれません。プレスリリースで、Deerhoofはこのように語っている。

「もし、あなたがインターネット上のかわいい猫について曲を作り、それをレコーディングとミキシングとマスタリングだけでなく、インターネット上のかわいい猫についても知られている外部のプロデューサーに依頼するとしたら、実に抜け目のないことでしょうね。というのも、この曲を作ったとき、私たちはマイク・ブリダヴスキーのこともリル・バブのことも知らなかったからです!しかし、私たちはもちろんそんなことはしませんでした。今となっては、真のコラボレーターであり、アーティストであり、友人である彼について考えています」