ミニマリストなポポスト・パンク・デュオ Automatic が、Yeah Yeah Yeahs のギタリスト Nick Zinner によるリミックス・トラック「Black Box (Nick Zinner Remix)」を公開した。本作は、大型フェス Outside Lands への出演や、それに続く英国・欧州および北米を巡る大規模ツアーの開幕に先駆けてリリースされたもの。彼女たちの最新アルバム『Is It Now?』に収録されている原曲「Black Box」の骨格を活かしつつ、新たな息吹を吹き込んだスペシャルなトラックとなっている。
Nick Zinner によるこのリミックスは、楽曲を不気味でダンサブルなディスコ・ナンバーへと鮮やかに再構築している。Automatic 特有の洗練されたミニマルな構成美と、どこか不穏で中毒性の高い安定したビート・グルーヴが見事に融合。フロアを揺らすダンサブルな魅力とミステリアスな緊張感が同居する、ツアー直前のバンドの勢いをさらに加速させる一曲に仕上がっている。
