ARTIST : Various Artists
TITLE : KIKOMMANDO
LABEL : PAN
RELEASE : 8/6/2021
GENRE : experimental, trap, drill, electro
LOCATION : Italy
TRACKLISTING :
1.STILL, Blaq Bandana – Nkwaata
2.STILL, ECKO BAZZ – Ntabala (Rolex Riddim)
3.STILL, Swordman Kitala – Rollacosta feat. Omutaba
4.STILL, Biga Yut, Florence – Ntwala
5.STILL, Biga Yut – Tukoona Nalo
6.STILL – High Cry Interlude
7.STILL, Jahcity – Njagala Kubela Nawe
8.STILL, Biga Yut – Plupawa
9.STILL, Winnie Lado – The Race
10.STILL, Florence – Bae Tasanze
11.STILL, Jahcity – Tukikole Nawe feat. Omutaba
12.STILL, Winnie Lado – Ahlam Wa Ish السماء هي الحد
KIKOMMANDOは、ウガンダのストリートフードである平たいパンと豆から名付けられた、カンパラの重要なシーンの共同作品です。最小限の資金で最大限のエネルギーを提供する「兵士の食べ物」として、その名を冠したミックステープ、ビデオシリーズ、書籍プロジェクトは、同様に栄養価が高く、野心的な提案です。すべては2018年の東アフリカの夏、レーベル兼コレクティブ Nyege Nyegeの別荘で、彼らのサブレーベル Hakuna Kulalaと共同で行った2カ月間のレジデンシーから始まった。プロデューサー兼PANアーティストの Simone Trabucchi（別名：STILL）が市内の仮設スタジオのドアを開けてくれたことで、重要な異文化コラボレーションが生まれました。
トラップ、ドリル、カットアップ、クードロ、エレクトロ、スムース・ジャムなど、様々な音楽的影響を受けたカンパラ在住の8人のアーティストによる KIKOMMANDOの音楽ショーケースについて、「できるだけ多くのものを録音することを意図しました」と Trabucchiは語ります。このミックステープは、歌手、詩人、司会者の表現をサポートする音の空間を作ることで、無数のスタイルと流れを、カンパラの音楽シーンのある時点での特定の部分の1つのスナップショットに結びつけています。ラッパーでありストリートの伝説的存在である Blaq Bandanaの “Nkwaata” は、控えめで陰鬱なアンビエントの上に、激しい言葉が乗せられています。カンパラ・ユニットのトランペット奏者であり、初のシンガーであるFlorenceは、”Bae Tasanze” の有機的なクリック感、ノック感、そしてアトモスフェリックな雰囲気の中で、分厚いメロディックなテクスチャーを転がしている。Jahcityのユニークなリリシズムは、伝統音楽やソウルフルなレゲエに対する個人的な解釈と、ドロップやドンクのジャークでぐらつくコレクションを組み合わせたものだ。
一方、Ecko Bazzは、リードシングルの “Ntabala (Rolex Riddim)” に、グリミーなボーカルとリズミカルで内省的な言葉を適用していますが、これは特に自分自身を見つめ直す適切な瞬間に行われたものです。「自分の中の声に耳を傾け、物事や人生をより高いレベルで理解しようとしていました」と、Trabucchiと一緒にレコーディングしたテーマについて語っています。カンパラのグガバ地区の屋上で撮影された付属のビデオは、KIKOMMANDOの各トラックを補完する、洗練された高解像度のフィルムシリーズの一つです。また、ウガンダのエミシーで Hakuna Kulalaの主要メンバーである Biga Yut、GabaGazaギャングのドン・ダダ（Omutabaがパーカッションで参加）、南スーダンの詩人で歌手のWinnie Ladoも参加しています。
また、’KIKOMMANDO’ の各曲の動画を集めた「ビジュアル・ミックステープ」には、レコーディング・ダイアリーのようなものが付属しており、Trabucchiは、異質なサウンドパレットを反映した、鮮やかな写真、色、質感のコレクションを一冊の本にまとめています。この多面的で学際的なプロジェクトは、ラミン・フォファナのライナーノーツが「驚くべきオリジナリティと複雑さ」と表現しているように、「不協和音を受け入れる」ことを示しています。
トラブッキは、2017年のSTILLのデビューアルバム ‘I’ で、イタリアの植民地時代の歴史をテーマにした画期的な作品を発表しましたが、そのサウンドを決定づけたのは、一種の「デジタル・ダンスホール」という個人的な表現でした。KIKOMMANDOは、Nyege Nyege Villaの仮設スタジオに絶え間なくやってくる訪問者たちから生まれた貢献者たちの個性とスキルを補完する新しい方法を見つけ出す、まったく別の提案です。ブランドや固定観念にとらわれず、新しいものを創造するための手段として、常にコラボレーションを好んできた Trabucchiは、「これは対話なんです」と強調します。「私は、歌手が自信を持てるような音楽のプラットフォームを作り、同時に彼らに挑戦しました。一緒に仕事をすることでアイデアが加速し、何事も自分一人の発明ではないことがわかります。だからこそ、KIKOMMANDOは私にとって、アルバムではなくミックステープなのです」
