Siavash Amini & Eugene Thacker – Songs for Sad Poets

ARTIST : Siavash Amini & Eugene Thacker
TITLE : Songs for Sad Poets
LABEL : Hallow Ground
RELEASE : 9/23/2022
GENRE : ambient, experimental
LOCATION :

TRACKLISTING :
1.Obsidian Sorrows (For Gérard de Nerval)
2.A Quiet Glow (For Chūya Nakahara)
3.Burnt Black Eyes (For Sadeq Hedayat)
4.Demented Skies (For Alejandra Pizarnik)
5.Smoldering Stars (For Giacomo Leopardi)
6.Opulent Night (For Mário de Sá-Carneiro)
7.A Shape Forlorn (For Zhu Shuzhen)
8.Prisms of Sleep (For Jean-Joseph Rabearivelo)

作曲家でありサウンドアーティストであるは、作家のと共同で ‘Songs for Sad Poets’ を制作しました。この8曲のコレクションは、いわゆる呪われた詩人たち(poètes maudits)の遺産とドイツ語の歌曲集の伝統からインスピレーションを得て、歌詞の抽象化のプロセスを通じて古典的な芸術歌曲の構造を拡張している。アミニは、写真家ヌーシン・シャフィーとの2020年のコラボレーション作品 ‘A Mimesis of Nothingness’ (スイスのレーベルからリリース)でも見られるように、学際的なコラボレーションに慣れている。しかし、アミニのこれまでのコラボレーションでは、音楽と他のメディアが対話するように設定されていたのに対し、’Songs for Sad Poets’ では、サッカーの詩とアミニのサウンドスケープが互いに深く絡み合っているのです。実際、この2枚組LPでは、ブックレットに印刷されている言葉はどれも声高に語られているわけではなく、音によって具体化されているのである。詩と音楽は呼応するというより、言葉なき歌、歌なき言葉として共謀しているのである。

‘Songs for Sad Poets’ は、お互いの作品への賞賛から生まれたもので、音楽家と作家が芸術的に関わり合うことは容易に理解できる。テヘランを拠点とするアミニは、過去10年間に20枚以上のアルバムを発表しており、その中にはからの ‘TAR’ ‘FORAS’ も含まれています。彼の作品は、フィールド・レコーディングやアコースティック・サウンド、エレクトロニック・サウンドを駆使し、現実や本物として認識されているものと抽象的、異世界的なものとの境界線を曖昧にする。一方、ニューヨークを拠点とするサッカーは、’Infinite Resignation’ のような哲学的な作品を詩のように読む作家として知られ、彼の詩やその他の文学作品は、本質的に哲学的な要素を含んでいる。このプロジェクトで二人を結びつけているのは、気候、惑星、宇宙という広大な地平に置かれた人間のはかなさが、”理由のない悲しみ “を生み出すという考えへの関心である。’Songs for Sad Poets’ に収録された作品は、このほとんど表現不可能なアンビエント・メランコリーを、内的緊張とゆっくりと展開するダイナミクスを特徴とする、緻密で時に閉所恐怖症的な作品に変換している。

8つの詩は、作曲の出発点でもなければ副産物でもなく、その逆でもない。むしろ、このアルバム全体が一貫した創造的プロセスの一つの結果なのです。Gérard de Nerval, Chūya Nakahara, Sadeq Hedayat, Alejandra Pizarnik, Giacomo Leopardi, Mário de Sá-Carneiro, Zhu Shuzhen, Jean-Joseph Rabearivelo- などの詩人たちに捧げたThackerの作品は、驚くほど厳格な形式と、幅広い想起力で特徴づけられています。宇宙的な悲しみに包まれた感覚を呼び起こすのに必要なのは、少ない言葉で書かれた数行の詩だけなのだ。詩のリズミカルな性格は、音色や雰囲気だけでなく、動きや密度を重視するアミニの音楽にも反映されている。これらのことから、『悲しき詩人のための歌』は、音楽と文学の境界を越えて、聴く人の心に直接訴えかけ、根底にあるメランコリーを表現しながら、恐怖を呼び起こす作品となった。