RINUWAT – Dua Naga

Heavy Machinery Recordsは、RINUWATのパワフルなデビューアルバム ‘Dua Naga’ を発表します。

RINUWATは、Karina Utomo、Rama Parwata、Mike Deslandesの3人による実質的なコンセプチュアル・プロジェクトです。東南アジアの伝統的な楽器や記譜法をしっかりと身につけたこのトリオの名前は、ジャワ語で「呪いからの解放」と訳されています。彼らの曲の深さと強さを考えると、その呪いは実際に解き放たれることを要求している。

このグループのデビュー・アルバム ‘Dua Naga’ は、音楽的な知性と融合された校正の重さを持っています。これは、現代のグループではめったに聞くことができないものであり、ましてや、彼らのサウンドを優雅に定義するエクストリーム・メタルのジャンルではありません。Utomoの声は、突き刺すような怖さがあると同時に、詩的でマントラのような表現である。Parwataはガムランの楽譜とドラムキットの大胆なリズムをシームレスに融合させた探検的なパーカッションを、Deslandesは雄弁なギターの語りからノイズの壁やドローンの攻撃へと変化する音のテンプレートを作り出しています。

グループのファーストシングル “Taring Emas” について、Utomoは次のように説明しています。

「この曲の歌詞は、古代ジャワのマントラを参考にして、内なる力を引き出すことを意図しています。歌ったり声に出したりすることで、力とエネルギーを取り戻し、それを表現することができるのです」

彼女は続けます。

「”Taring Emas, Serigala, Serigala, Serigala” は、複数の声で歌われることを意図したマントラの核心であり、エネルギーのための集合的な呪文です。

RINUWATは抽象的な言葉で、ジャワの日常生活ではほとんど使われない言葉です。自己定義の概念であり、私たちの自由を妨げる呪文から自分の存在を解放すること、要するに解放することです。このグループは、自分たちの音楽の中で、形式を超え、ジャンルを根絶し、定義を逃れるための意図的な努力をしており、その名前は、作品の活気と知性の前兆として機能しています。

Utomoの声は、彼女が発するマントラのような詩から、アボイドゥポアを感じさせます。彼女の声域は、熱心なエクストリーム・ミュージック・リスナーでさえも快適なゾーンの外にあり、「私の声、千倍の暗さ」という数多くのフレーズは、聴衆を満足させる浄化剤のような役割を果たしています。

Parwataは、エクストリーム・ドラマーとしての現代的なスタイルだけでなく、伝統的なガムランの楽器やテクニックの広大なパレットを見せてくれます。バリのゴン・ケビャーとバレガンジュールのアンサンブルに見られる連動したリズムは、インダストリアルな倍音と強烈なノイズ・プロダクションによって覆い隠され、現代的で抽象的な設定へと変容します。

マルチ・インストゥルメンタリストでエンジニアのMike Deslandesがプロデューサーとギタリストを担当しています。現代的な楽器には、名前のない新しい声と音が与えられ、枠組みを完成させています。ガムラン楽器と目的に応じたテクニックを駆使した ‘Dua Naga’ は、古代から現代までの極端な世界が真の意味で融合しています。