ARTIST : NZE NZE
TITLE : Adzi Akal
LABEL : Teenage Menopause Rds
RELEASE : 10/21/2022
GENRE : metal, industrial, ritual
LOCATION : Paris, France
TRACKLISTING :
1.Odzamboga
2.Zis Da Tang Zis
3.A Kele Nkoo Oking
4.Oku
5.Alu Da Ke Yang
6.Moadzang
7.Yemendzine
8.Nkoudang Medza m’Otoughe
NZE NZEは、アーティストMatthieu Ruben N’Dongo (Sacred Lodge), Tioma Tchoulanov, Gaëtan Bizien (UVB76) のフュージョンである。2020年末に開催されるアストロポリス・フェスティバルに招集され、牽引される3頭身の存在。
シンギュラリティ。ブレストを拠点とするこの機関によって始められたこの錨から、2021年初頭にはパリのレッドブル・ミュージック・アカデミーのスタジオでのレジデンスが始まり、叙事詩の手法で、中央アフリカのファング族（マチュー・ルーベン・ンドンゴの父の出身）の戦士の歌と3人のミュージシャンにとって大切なインダストリアル、ポストパンク、ダブの音楽のコードを中心に絡み合った物語が構築されていきます。NZE NZEのシンガーは、赤道ギニアの政治的背景による地理的な隔たりから、この音楽プロジェクトの決定的なインスピレーションの源を引き出している。現実の事実と想像上のカウンターストーリーが衝突し、ディストピアの未来を示唆するとともに、植民地主義の過去の蛇行がもたらす倫理的・経済的問題を怒りとともに浮き彫りにしている。
正面性。歌われたテキストは、継承され、考察されたものであるため、体現されている。ファング語（カメルーン、赤道ギニア、ガボンで現在も使われている慣用語）で謳われたテキストは、イントネーションやディクションの作業を意味し、ムベットの詩人のオラリティと姿を再活性化させる。それは、存在とその深淵から引き出された腹、内臓、呼吸を通した対話である。霊魂、夢、恐怖、本能が宿る磁気的な音楽。奔放なアフロ・フューチャリズムの反映であり、恥知らずなソノリティのアクセルに足を乗せる。
音楽性。テープエコー、トラック再投入、スプリングリバーブペダル、ドラムパッドの使用…。
ここでもまた、NZE NZEのミュージシャンたちが語るのは、断固とした身体的美学に基づいた物語である。レコードでもステージでも、楽器と声は、このトリオの音楽にリズムを与える獰猛で激しい提案のエンジンとして使われているのだ。
Adzi Akalのビジュアル・アイデンティティは、セット・デザイナーのRomy Texierとのコラボレーションから生まれたものです。このアルバムは、金属という元素に根ざし、その多義性（乱獲された鉱石、暴力的な音楽、トランスヒューマニズムMvettの中の原初の破壊できない物質…）に翻弄されています。幻覚作用で知られ、ビエリの儀式で幻視剤として使用され、意識の変化を意味するアラン植物を、アーティストが独自の解釈で表現しています。
