ARTIST : Medicine Singers
TITLE : Medicine Singers
LABEL : Joyful Noise Recordings
RELEASE : 7/1/2022
GENRE : psychedelic, spiritual, experimental, traditional
LOCATION :
TRACKLISTING :
1.A Cry
2.Daybreak
3.Hawk Song
4.Sanctuary
5.My Brother
6.Shootingstar Press
7.Sunrise (Rumble)
8.Shapeshifter
9.Sunset
10.Reprise of a Cry
「これは実験的なアートだ… 我々は東アルゴンキン側の実験的なアートを人々に見せているのだ」 – Daryl Black Eagle Jamieson
Medicine Singersは、アメリカ・インディアンの伝統音楽と現代音楽を演奏する東部アルゴンキンのパウワウグループ、Eastern Medicine Singersの共同分派として結成されました。SXSW2017でギタリストの Yonatan Gatと Eastern Medicine Singersの自然発生的なコラボレーションから生まれたプロジェクトである。Gatの渦巻くサイケデリックなギター・ラインは、グループの脈打つチャントとリズムに自然に巻きついていった。この爆発的なコラボレーションから生まれたエネルギーは、パートナーシップをさらに推進させ、フルレングスのリリースに結実しました。
デビュー・アルバムで、Medicine Singersは魅惑的な音楽体験を作り出しました。伝統を尊重しながらも、その制約から大胆に脱却した、大胆かつ野心的なアルバムです。サウンドの多次元的な架け橋となり、プロダクションの巨匠 Ryan Olson、アンビエント音楽のパイオニア、Laraaji、ノーウェーブのアイコン、Ikue Mori、即興音楽界の新星 jaimie branchなど、驚くべきゲストアーティストを迎えて制作されています。
Eastern Medicine Singersの創設者兼ディレクターで、ポカノケット族ワンパノアグ族のクランチーフである Daryl Black Eagle Jamiesonは「まったく新しい領域の音楽だと思う」と言う。Jamiesonは、このアルバムの伝統的なものと過激なもののバランスに力を見出しています。「ギターのパワーと部族のドラムは、私に生きていることを実感させる雰囲気を与えてくれる」
パウワウ音楽は Medicine Singersのサウンドの基礎となっている。ポカセット・ワンパノアグ族の文化と言語を守りたいというジェイミソンの情熱が、彼の音楽活動のすべての原動力になっています。Eastern Medicine Singersは主にアルゴンキンのマサチューセッツ方言で演奏していますが、この言語は Jamiesonがワンパノアグ語の最後の流暢な話者の一人として知られる、尊敬する部族指導者の故 Clinton Wixonに師事したものなのです。
2017年は、Eastern Medicine Singersの歴史においてターニングポイントとなった年だった。それは、同グループがサウス・バイ・サウスウエストでギタリストの Yonatan Gatと出会った年である。「オースティンのスパイダー・ハウス・バーで外で演奏していたんだけど、この人たちがずっと僕らを見ていたんだ。ショーの後、彼らがレイ・トゥーホークスと話しているのを見て、彼が私のところに戻ってきて、「あの人たちはロックンロール・ミュージシャンだから、一緒に演奏してほしい」って言ってきたんだ。それまでにも何度かコラボレーションをしたことはあったけど、僕たちはずっと伝統的なドラムグループだったから、どうかなと思ったんだ」
悩んだ末に、Jamiesonは挑戦してみることにした。結果は爆発的で、すぐに化学反応が起きた。Yonatan Gatも、この音楽が引き起こす極端な感情的反応に注目していた。「オースティンで一緒にやった最初のショーで、人々が泣いていたのを覚えている。私はこれまでクレイジーな音楽に携わってきましたが、頭を上げて観客が涙を流しているのを見るのは、あまり慣れていないんです。とても特別なことだったんだ」
Yonatan Gatは、イスラエルのガレージ／パンクバンド Monotonixのメンバーとして注目を集めた。Monotonixは、しばしば現代のロックンロール音楽の伝統を根本的に破壊するワイルドなライブパフォーマンスで知られていた。Gatはすぐに、パウワウのドラムを囲んで観客が円形に集まる Eastern Medicine Singersのパウワウ・パフォーマンスのスタイルに象徴的なつながりを見いだしました。「Monotonixが伝統と決別したのは、バンドがステージで演奏することに飽きたからだ。でも、この現代的な伝統から離れることで、もっと古い伝統とつながったんだ」
ライブから多くのポジティブなエネルギーを得た Eastern Medicine Singersと Gatにとって、彼らのコラボレーションを正式なものにし、フルレングスのレコーディングで彼らのサウンドを記録することは自然なことだった。Medicine Singersという名前は、東部アルゴンキン族の言語を中心とした伝統的なパウワウのスタイルと、異なる世界のミュージシャンとの共同作業を区別するために選ばれたもので、Gatは、バンドの練習中に見た共同創作の精神を記録したいと考え、このアルバムのセッションの制作に乗り出しました。この結果を得るためには、即興演奏によるアプローチが最適であると判断したのです。
「このアルバムに参加しているスタッフは、才能ある人ばかりだ。Ryan Olsonがプロダクションのアイデアとサウンドを投げているし、DNAの Ikue Moriはエレクトロニクスを担当、Laraajiはチターでゲスト参加、Swansの Thor と Chrisは演奏、そしてフリージャズ界最高のトランペット奏者である jaimie branchは「サンクチュアリ」で3分間の美しいソロを弾いているよ。コンセプトはただ一つ、「ワイルドに、自分のことをやる」。誰も自分の演奏に手を抜いたり、水を差したりする必要はなかったんだ。
また、ミネソタ州 Red Lake Band of Chippewaの Joe Rainey Sr.や、ブラジル北東部ワピシャナ族の Ian Wapichanaなど、ウッドランド北東部以外の先住民族のボーカリストをゲストとして迎えているのも特徴だ。「このように、さまざまな先住民が一堂に会して歌うアルバムは、他にどこがあるでしょうか」と Jamiesonは問いかけます。「このアルバムでは、東と西と南が一緒になっている。だから “薬”だと言っているんだ」。
LPの中で、Medicine Singersはロックンロール、ジャズ、電子音楽など、万華鏡のようなサウンドを循環させているが、このアルバムの根底にはパウワウドラムの強烈な身体的パワーがあるのだ。このアルバムに収録されている曲は、メディシン・シンガーズが書いた現代のオリジナル曲から、数世紀前にさかのぼる伝統的なメロディーまで、多岐にわたっています。Jamiesonは、自作の「Daybreak」をこのプロジェクトのキートラックと位置づけています。「アルゴンキン・マサチューセッツの方言で、今世界で10人もいない言葉です」
このアルバムに収録されている刺激的なサウンドとアイデアの衝突は、伝統主義者にはなじまないかもしれないが、ジェイミソンはそのような懸念に異を唱える。「交響楽団がフォークシンガーに来てもらって、一緒に演奏することもある。私たちも同じです。これは実験的な芸術だ。実験芸術だ。東アルゴンキン側の実験的なアートを見せるんだ」
ジェイミソンにとって、このアルバムは単なる曲のコレクションではなく、文化、歴史、言語の器であり、現代のアメリカ社会におけるイースタン・アルゴンキンの人々の強さと創造性の象徴なのである。「インディアンの文化は、主流の白人の文化と同じように優れていて、両者は共存できることを人々に伝えたい。この2つの文化は一緒に働くことができ、融合することができるのです。私たちは、私たちがどのように協力し、美しいものを作ることができるかを人々に示すために、世界に出すべきものを作りました」
