Mariechen Danz – Clouded in Veins

‘Clouded in Veins’ のアルバム・アートワークは、その多面性を表しています。そこでは、澄んだ青い空が、アーティスト Kerstin Brätschのマーブリング作品になり、ハリケーンの衛星画像になり、脳やその他の臓器のMRIスキャンになります。これは、アイルランドとドイツの学際的アーティストであるMariechen Danz(マリーチェン・ダンツ)が、コミュニケーションの究極的な失敗を検証するために、創造的なフォーマットやコラボレーション、分野や研究領域を超えて行ってきた数年間の作品の一つの容器に過ぎません。「言語は私の友人ではありません」と彼女は言います。「言語は私の友人ではありません。ラテン語のアルファベット26文字で十分だと思ったことはありません」

リトアニアのアーティスト、プロデューサー、作曲家である Gediminas Žygus(ゲディミナス・ジグス)とともに、ドイツ、フランス、イタリアのライブ会場で行われた一連のパフォーマンスやインスタレーションの音を集め、コラージュし、再録音し、再構築したのが ‘Clouded in Veins’ です。このアルバムは、コンセプト的には ‘Clouded in Veins’ に基づいています。第57回ヴェネチア・ビエンナーレで発表された ‘A Subjective Geography’ を最終的に、2017年から2021年の間に作られ、形作られた再解釈をアップデートしたトラックリストになっています。このアルバムには、いくつかの活動から得られた曲や音の断片が収録されていますが、’Clouded in Veins’ シリーズのこの特別な反復は、Kunsthalle Recklinghausenで開催されたダンツの名を冠したRuhrfestspiele展のカタログに添えられています。

このアルバムは、明確な意味と不明瞭な意味を持つ、カタカタと音が鳴る広大な音環境です。ジグスは、知識の共有と人間の理解の限界についてのダンツのヴォーカルの反芻に、彼らの触覚的なベースとポストインダストリアル・ノイズに影響されたデザインを適用しています。この広大な学際的プロジェクトの素材を、より一般的なリスニングフォーマットに再利用した理由について、ジグスは次のように述べています。「アートスペースの外で記録される必要があると思ったんだ。展覧会という形式が、必ずしもアクセスや偶然の出会いを生み出すわけではないのですから」

ダンツは、彫刻、ドローイング、衣装、インスタレーションなど幅広い活動を行っていますが、それは抽象的な彫刻のようなものであり、すべてのインタラクションによって変化し、進化していく生成的な作品でもあります。ジグスは、ダンズの前身バンドUNMAPの “Pirates”、”How To Know”、”When To Lead” を再構築したものです。元バンドメンバーの Alex Stolzeは、”No One Ever Says Here I Am and I Brought My Body With Me” の曖昧な教育法に貢献しています。言語療法士であり、歌手であり、長年の共同作業者である Ronel Doualは、”Fossilized Tracks” の層状の話し言葉に、前言語的なうめき声やアーティキュレーションを加えています。反復と反復がダンツの作品の鍵であり、オーラルヒストリーとそれを伝達する身体に固有の歪みや欠陥を時系列で追っています。「私たちが見ているものはすべて、私たち自身の理解力に制限されています」とダンツは言います。同じ歌詞をまったく異なる文脈に置いて、その変化が意味にどのような影響を与えるかを探ろうとすることがよくあります。「私たちは、すべてのものがどれほど可鍛性があるのか、把握できなくなってしまうのです」

Clouded in Veins

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング