ARTIST : Mabe Fratti
TITLE : Será que ahora podremos entendernos
LABEL : Unheard of Hope
RELEASE : 6/25/2021
GENRE : chamber, classical, ambient
LOCATION : Mexico
TRACKLISTING :
1.Nadie Sabe
2.Mil Formas de Decirlo
3.Hacia el Vacío
4.En Medio
5.Inicio vínculo Final
6.Aire
7.Cuerpo de Agua
8.Que Me Hace Saber Esto
9.Un Día Cualquiera
‘Será que ahora podremos entendernos’ は、グアテマラのチェリスト、Mabe Fratti(マベ・フラッティ)のセカンド・アルバムです。声、チェロ、シンセサイザー、フィールド・レコーディングを駆使した彼女の最新作は、英語で「Will we be able to understand each other now?」
現在、メキシコシティを拠点に活動しているマベは、メキシコの即興演奏シーンに深く関わってきました。シーンの中で活動するミュージシャンとのコラボレーションに没頭している。パンデミックの影響で、これらのミュージシャンの多くは、ベラクルス州のラ・オルドニャという古いジュース工場に逃げ込み、一緒に隔離され、そこでこのアルバムが制作されました。マベはメキシコの即興演奏シーンに関わり、仲間のミュージシャンと一緒に隔離された時間を過ごしたことで、このアルバムに多くの協力者を招きました。ベラクルスに住んでいたとき、マベはドローンロックバンド Tajakや Pedro Tiradoのメンバーとコラボレーションすることができましたし、テキサスの実験家 Claire Rousayとも遠隔で仕事をしました。ベラクルスに戻ったマベは、Sebastián Rojas (Sei Still, The Americo Jones Experience)や Hugo Quezada (Robota, Exploded View)といったアーティストとのコラボレーションを進めています。
‘Será que ahora podremos entendernos’ は、私たち人間は、お互いや自分自身とのコミュニケーション方法を単純化する漏斗である、という考えから生まれました。省略や不器用さによって、私たちはしばしば理解のプロセスを信じられないほど複雑にしてしまいます。マベ
は、「”図解”というアイデアに注目しました。部屋の中に何かを置くという行為と、それをどのように配置するかというプロセスを、言葉の配置に応用したのです。部屋のある場所から別の場所へ移動するとき、邪魔なものがあったらどうするか。困難で長いルートにするか、短くて簡単なルートにするか、常に選択肢があります。これをコミュニケーションに応用すると、単純化と最適化が切り離せなくなります。それは目的の問題です。」このアルバムの中で、マベは曲の始まりと終わりをどのように結びつけるかというフレームに質問を使っています。チェロ、シンセサイザー、ギター、皿、拍子木、そしてラ・オルドニャの鳥のようなフィールド・レコーディングを重ねて、アルバムが進むにつれてリスナーが見つけられるようなオブジェクトを作ります。”Que Me Haceer Saber Esto” のような混沌とした実験的な曲から、”Nadie Sabe” のような反復性とシンプルなアレンジで作られた静謐な雰囲気の曲まで、様々な要素が盛り込まれています。
