Loraine James – Building Something Beautiful For Me

ARTIST : Loraine James
TITLE : Building Something Beautiful For Me
LABEL : Phantom Limb
RELEASE : 10/7/2022
GENRE : ambient, electronica
LOCATION : London, UK

TRACKLISTING :
1.Maybe If I (Stay On It)
2.The Perception of Me (Crazy Nigger)
3.Choose To Be Gay (Femenine)
4.Building Something Beautiful For Me (Holy Presence of Joan d’Arc)
5.Enfield, Always
6.My Take
7.Black Excellence (Stay On It)
8.What Now? (Prelude To The Holy Presence Of Joan D’Arc)

イギリスの著名プロデューサー(ロレイン・ジェイムズ)がに参加し、ニューヨークの重要な作曲家Julius Eastman(ジュリアス・イーストマン)への息を呑むようなオマージュを捧げ、主要作品を再解釈、再創造、反応させた全く新しいアルバムが発表された。

1990年、作曲家ジュリアス・イーストマンは、スポットライトを浴びることなく、ひっそりとこの世を去った。薬物依存症、ホームレス、無一文という彼の死によって、彼は生前、許しがたいほど見過ごされていたのです。しかし、彼が残した創造的な作品の遺産は、困窮よりも祝福にはるかにふさわしいものである。彼の音楽は一部しか残っておらず、すでに悲痛な物語に対する深く残念な副次的なものだが、この作品は、我々が名前を挙げることができる現代の偉大な作曲家とまったく同じように、輝かしい、美しい色彩の作曲家の描写を表しているのである。

はイーストマンとロレイン・ジェイムズの長年のファンである。ジュリアスの生存者である兄ゲリーとの稀に見る幸運なコネクションを利用し、レーベルは20世紀の作曲におけるイーストマンの正当な地位を復活させようとする現在の潮流を継続することを願い、この新しいプロジェクトを2021年夏に開始した。ロレインには、イーストマンのオリジナル曲(ゲリー・イーストマン提供)、レニー・レヴィーン・パッカー&メリー・ジェーン・リーチの啓発的な伝記『ゲイ・ゲリラ』(ロチェスター大学出版、2015年)、転写したMIDI音源(ファントム・リムA&Rジェームズ・ヴェラ提供)がジッパーで提供され、結果として、アルバム ‘Building Something Beautiful For Me’ は繊細さと感受性をもってイーストマンというトーチを運んでいるのである。ロレインは、サンプル、メロディーのモチーフ、テーマ、イメージ、そしてイーストマンの規範からインスピレーションを得て、サンプルをスライス、編集、引き離し、楽器のように演奏し、Eastmanの天才を崇拝しながら、彼女自身のスタイルを貫く素晴らしいアルバムを作り上げました。

若く、ゲイで、黒人で、独立したクリエイターとして、厳しい環境の中で同じ言葉で語る2人のミュージシャンは、6年の歳月を経て、その人生を交錯させながらも、密接に結びついています。ジェームズは、多くの楽曲にイーストマンの原題を入れ、括弧書きで原曲を示すことで、作品の系譜を示し、天上から崇高なものへの明確で追跡可能な糸をたどっています。

イーストマンが残した原稿用紙の余白にインスパイアされたアルバム・パッケージには、高い評価を得ているデザイナー、デニス・マッキネスが起用されています。「私たちは、私たちが美しいと思うものの複雑さ、美しさがいかに誤解され、しばしば表面下に潜んでいるかを視覚的に伝えようとしたのです」