ARTIST : Lakou Mizik & Joseph Ray
TITLE : Leave the Bones
LABEL : Anjunadeep
RELEASE : 8/6/2021
GENRE : electronic, tribal, world
LOCATION : London
TRACKLISTING :
1.Sanba Yo Pran Pale
2.Kite Zo A
3.Night Drums
4.Lamizè Pa Dous
5.No Rival!
6.Ogou (Pran Ka Mwen)
7.Zeb Atè
8.Bade Zile
9.Nou Tout Se Moun
10.Boukman O’
11.Simbi Nan Dlo
12.Ogou (Pran Ka Mwen) (Edit)
13.Lamizè Pa Dous (Edit)
14.Bade Zile (Edit)
アルバムは時と場所を想起させようとするものですが、多世代にわたるハイチのバンド Lakou Mizikとグラミー賞受賞のエレクトロニック・ミュージック・アーティスト Joseph Rayとのありそうでなかったコラボレーション ‘Leave the Bones’ のように、驚くべき効果をもたらしたものはほとんどありません。
「ハイチ」という言葉にはさまざまなイメージがあり、多くの人に評価されている国ですが、そのほとんどはハイチの地を踏んだことがありません。しかし、ハイチの歴史は豊かで、人々は誇り高く、反抗的であり、それは音楽にも顕著に表れています。文化はこの国を定義するものであり、太鼓やVaksins（伝統的な角笛）は、自由と誇り、自由と闘争の象徴であり、ダンスという逃避的な喜びを表しています。
‘Leave the Bones’ は、ヴォドゥーの詠唱、胸を打つララのダンス曲、現代的なプロテストソングを通して、リスナーにハイチの精神的な中心、外国人にとっては魅力的な謎であり、すべてのハイチ人にとっては誇りの源である場所を伝える、誤って伝えられることの多い国の新鮮な姿を描いた音楽の肖像画です。
Lakou Mizikは結成以来、音楽を通して人々のハイチに対する概念を再定義することを目指してきました。2010年に結成された9人組のバンドは、ハイチの音楽文化のるつぼを象徴しています。Lakouの中心人物である Sanba Zaoは、10人しかいないオリジナルのサンバ詩人の一人で、1980年代のハイチのRasin（ルーツ）運動で中心的な役割を果たしました。ハイチの豊かな音楽の歴史に対するこの精神が、現在の Lakou Mizikを支えています。多世代に渡ってジャンルを融合させたアンサンブルは、パンクなエネルギーと自分たちの伝統に対する深い意識を持って、ハイチの伝統的な音楽を演奏しています。
グラミー賞受賞者であり、プラチナ・セールスを記録したエレクトロニック・ミュージックの先駆的トリオNEROの創設メンバーであるジョセフ・レイは、2015年にハイチに到着したとき、ハイチ唯一の音楽制作・オーディオエンジニアリング学校である Artist’s Instituteのコースを教えるボランティアをしていたため、Lakou Mizikのことを聞いたことがありませんでした。レイは、Jakmelのビーチサイドにある小さなクラブでLakouを偶然見つけました。その夜のシーンは、レイが初期のエレクトロニック・ミュージックのクラブで経験した精神を彷彿とさせる、熱狂的で恍惚としたものでした。バンドの有機的なパワーに魅了されたレイは、自分の映画のようなエレクトロニック・ベースのプロダクション・スタイルと Lakou Mizikの伝統的なダンス・リズムとの融合の可能性を見出し始めた。その後の6年間の旅は、’Leave the Bones’ につながり、レイは自分自身と音楽について、人生の中で最も多くのことを学んだ。
レイは当初、バンドをサンプリングして、伝統的な4×4のエレクトロニック・ビートに重ね合わせたいと考えていましたが、このアプローチでは、自分が心を奪われたスピリットを呼び起こすことはできないと気付きました。Lakouのオーガニックなスタイルには、もっと伸び伸びとしたスペースが必要であり、アルバムははるかに協力的で深みのあるものになりました。レイは、9人編成のバンドのためのプロデュースとエンジニアの方法を学び、ラクーの複雑なドラムパターンを表現するために新しい拍子記号を取り入れ、民族音楽学者アラン・ローマックスによる1930年代のフィールドレコーディングを取り入れ、シンセサイザーの音をムブリアや法螺貝のサンプルに置き換えて、自分のアプローチを再考することを余儀なくされました。
‘Leave the Bones’ は、”No Rival！” の陶酔的な威勢の良さから、”Lamizè Pa Dous（Misery Isn’t Sweet）” のブルージーで美しいメランコリーまで、私たちを織り込んでいます。”Bade Zile (Under the Island)” の神秘的な地下世界で踊りながら、”Zeb Atè (Grass of the Earth)” では歩きやすそうな人を過小評価してはいけないこと、”Nou Tout Se Moun” では私たちは皆、人間であることを思い出させてくれる、生きている人たちへの教訓を与えてくれます。
“Leave the Bones” は、他のどこからも来ていないようなレコードで、そのリズムは間違いなく世界共通の踊りやすさを持っていますが、その意味と深さはハイチ独自のものでもあります。これらのトラックがマイアミ、ロンドン、イビサのダンスフロアで演奏され、世界中の人々を魅了し、一瞬でもハイチの豊かさの中で踊り、祝い、夢中にさせてくれることを想像すると、力が湧いてきます。
