Galya Bisengalieva – Aralkum Aralas EP

ARTIST : Galya Bisengalieva
TITLE : Aralkum Aralas EP
LABEL : One Little Independent Records
RELEASE : 10/15/2021
GENRE : electronica, experimental, remix
LOCATION : London, UK

TRACKLISTING :
1.Aralkum (Coby Sey Remix)
2.Moynaq (Jing Remix)
3.Kantubek (Moor Mother Remix)
4.Barsa-Kelmes (Jlin Remix)
5.Zhalanash (CHAINES Remix)
6.Kokaral (Nazira Remix)

カザフ出身のアーティスト、(ガーリャ・ビセンガリエヴァ)のデビューアルバムは、2020年9月に からリリースされました。このアルバムは、「20世紀のより衝撃的な生態系の大惨事のひとつで、中央アジア全域の綿花工場を灌漑するために2つの支流を迂回させるというソ連時代の政策の結果」(NYタイムズ)と呼ばれているアラル海の縮小をテーマにしたコンセプトレコードです。

それから約1年後、ガーリャは ‘Aralkum Aralas’ をリリースします。カザフ語で「aralas」とは、「混ぜ合わせた」「手直しした」という意味です。Galyaは、自身のレーベル NOMAD Music Productionsのために新曲のレコーディングを依頼していた彼女の作品に応えるべく、考え抜かれたアーティストたちによるリミックスアルバムを企画しました。参加したミュージシャンは、Coby Sey、Jing、Moor Mother、Jlin、CHAINES、Naziraです。ガリャーは、自分の素材と共鳴し、物語に新たな光をもたらすと判断したアーティストに声をかけました。彼女は、台湾人、イギリス人、アメリカ人、カザフスタン人など、さまざまなバックグラウンドを持つアーティストからの反応に興味を持ち、彼女の声に対する洞察を得るために過去のコラボレーション相手にも声をかけました。

ガーリャは、Moor Mother(フィラデルフィアを拠点とする学際的アーティスト、Camae Ayewa)の2020年2月のCAFE OTOでの滞在中にコラボレーションを行ったほか、バービカンでの2019年の自由詩「The Great Bailout」のサポートとパフォーマンスを行いました。イギリスの作曲家 CHAINESは、2019年5月にリリースされる彼女のセカンド・リリースEP ‘TWO’ のための曲を依頼されたガーリャと幅広く仕事をしています。Naziraは、ガーリャの故郷であるアルマティ出身の同じカザフスタン人です。彼女はベルリンのRoom 4 Resistanceのレジデントであると同時に、カザフスタンの新興クラブシーンの重要人物でもあります。Coby Seyは、Mica Leviと一緒に演奏した経験があり、彼の作品を賞賛していることで、Galyaとつながっています。同じように、ガーリャは台湾生まれの作曲家・作家の Jingを選びました。彼は夢のような ‘Psychiatric Population’ EPを2020年に6dimensionsレーベルからリリースしています。アルバムは、IDMポストフットワークのアイコン的存在である Jlinの作品で締めくくられています。

‘Aralkum Aralas’ の各トラックは、その作品が瞑想している暗い歴史の何かを語っている。Kantubekは、消えた海に浮かぶ島のゴーストタウンです。現在は廃墟となっており、1992年には砂漠化していた。ここには、ソ連の最高機密であるアラルスク7生物兵器研究があった。モイナクは、ウズベキスタン西部のカラカルパクスタン北部にある都市で、かつては港だったが、水が引いて人口が激減した。バルサ・ケルメスは湖に浮かぶ最大の島だったが、現在は有毒な塩分を含んだ砂塵の嵐が吹き荒れている。Zhalanashは元漁村で、古い港には砂漠に残されたいくつかの船体がありました。コカラルは、2005年に完成したダムの名前で、水を節約するための試みである。