Bonnie Trash – Malocchio

Bonnie Trashは、カナダとイタリアの双子の姉妹EmmaliaとSarafina Bortolon-Vettorによるドローンロック・プロジェクトです。2022年のデビューアルバム ‘Malocchio’ は、イタリア人の祖母から聞いた話を基にしたリアルなホラーストーリーを展開する。ヘヴィで催眠的なリフ、叩きつけるドラム、不気味なサウンドスケープの上に、歌詞は、他者への悪意の呪いである「邪眼」の意味にリスナーを引き込みます。呪いから逃れることはできるのだろうか？

サウンド的には、’Malocchio’ はメタル、ポストパンク、シューゲイザー、ドローンロックの間の糸をつないでおり、Emmaliaの驚異的なギターワークはBlack Sabbath、Godspeed! You Black Emperor、Joy Division、My Bloody Valentineを彷彿とさせる驚異的なギターワーク。シンガー/ドラマー/作詞家であるSarafinaの声は、PJ HarveyやSiouxsie & the Bansheesの精神を呼び起こし、圧倒的な存在感でミックスから飛び出してくる。

このような音楽的な影響の組み合わせだけでもBonnie Trashを際立たせることができるが、歌詞の内容に対する彼らのユニークなアプローチは、まさに彼ら独自の流儀といえるだろう。コミュニケーション理論、社会批判、ホラー、そして先祖代々の民間伝承からインスピレーションを受けた姉妹は、自分たちの家族の遺産に対する概念的な研究プロジェクトとして、曲作りに取り組んでいます。イタリア系カナダ人2世のBortolon-Vettorsは、ノンナが語る物語と、北イタリアのトレヴィーゾと自分たちの故郷であるオンタリオ州ゲルフのつながりに魅了されるようになりました。

アルバムは、彼らの母方の祖母で、’Malocchio’ の創作にインスピレーションを与えた93歳のNonna Mariaの声で始まります。マリアへのインタビューが録音され、終末的なドローンが流れるこの曲は、これから起こる破滅の予兆を表しています。50年代後半にカナダに移住し、家庭を築いたマリアは、義父の死後、イタリアに戻らなければならない。マリアの家族は呪われており、昔、邪眼を受けたとされる人々が早死にしたことに悩まされている。マリアは生命を脅かす前兆や超自然的な体験をし、呪いが家族を奪う前にカナダに戻る必要性を示す。

このゾッとするような作品は、2017年のデビューEP ‘Ezzelini’s Dead’ で確立した示唆に富むホラー・ロックの評判を土台にしている。その6曲入りは、彼らの家族の故郷であるサン・ゼノーネ・デッリ・エッツェリーニの残酷な中世の暴君、エッツェリーノ3世・ダ・ロマーノの神話に基づいている–彼は人食いだったと言われている。トロント・スター誌の評論家Ben Raynerは、自身のコラム「Your Favourite Thing」の中で、このEPの「原始的でスコールのようなアートパンク」に魅了され、この音楽は「鼓動を早め、ふさわしい量の恐怖を呼び起こす」と述べています。

‘Malocchio’ はBonnie Trashのデビューアルバムだが、バンドは10年以上前から活動している。双子は11歳のときに一緒に音楽を始め、高校時代には女性だけのパンクバンドを、大学時代にはより多彩なインディーグループを結成した。しかし、Bonnie Trashとなったのは、トロントとモントリオールという大都市で過ごした後、ゲルフの自宅に戻った2013年ごろからである。DIY音楽シーンが盛んな先進的な大学都市であるゲルフには、結束の固いイタリア系カナダ人のコミュニティもあり、「ゲルフ」という名前もイタリアに由来しているそうです。

ノンナ・マリアと過ごす時間が増えるにつれ、姉妹は子供の頃に聞いた怪談を調べ始め、民間伝承や迷信、そして彼女が話す独特のヴェネト方言（姉妹はこの方言も消えつつあると認識していた）に魅了されるようになりました。突然、作曲という行為が、文化保存の行為になったのだ。そして、その中には、身の毛もよだつような怖い話もあった。このようなヘビーな題材を発見したことは、ヘビーな音楽を演奏したいという共通の欲求と重なった。

MalocchioはバンドとJosh Korody（Vallens, Fucked Up, Nailbiter, Breeze, Beliefs）がトロントにある彼のスタジオ、Candle Recordingで共同プロデュースしたものである。COVIDは予定していたレコーディング・スケジュールを遅らせたが、この追加時間はデュオにサウンドを根本から削ぎ落とし、Korodyが指摘するように彼らの「黙示録的エモーショナル・ドゥーム」の美学をより深く掘り下げる機会を与えてくれた。2020年秋、KorodyはレーベルのボスであるJames Mejiaに3つのミックスを送り、彼の興味を引き、’Malocchio’ と共にBonnie Trashは尊敬すべきカナダのインディーレーベル、Hand Drawn Draculaの名簿に加わることになった。

リードシングルの “Teeth “は、Bonnie Trashの最もポップな曲で、”Be My Baby “のビート（上のRonnie Spectorへのオマージュ）を再文脈化し、MBVスタイルの微音ドローンが流れ、その言葉は有害な愛の物語を語っています。また、”Have You Seen Her” はJoy Divisionの廃墟のような雰囲気で、灰色のみぞれに包まれたような曲です。一方、Pixies風のオルタナロック “Perfect Moment (A Beautiful Reunion) “は、死ぬ瞬間と失った愛する人との再会を歌ったもので、パンデミック中に死んだすべてのノンニ、特に被害の大きかったイタリアへの追悼の意味を込めている。

Malocchio

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング