Bipolar Feminin – Ein fragiles System

最初のEP「Piccolo Family」がエンパワーメントの叫びのように聞こえたのに対し、Bipolar Femininはその後、盛り上がるライブを通して熱狂的なファンを獲得し、実際に一種のパワーとなったのです。「私たちは今、違う種類の責任を感じている」とバンドは言う。「到達点が変わったことで、私たちは音楽と歌詞にもっと激しく関わることが重要になった。より意識的で内省的な作品になった。常に進行中のプロセスだ。」

その過程で自分たちの汁で揚げ足を取らないために、フロントウーマンのLeni Ulrich、Jakob Brejcha（ギター）、Samuel Reisenbichler（ドラム）、Max Ulrich（ベース）は、プロデューサーFAZO666FAZO（Baits、DEATHDEATHDEATHなど）とチームを組んだ。

A Fragile System』には、怒りと愛の二極性に立ち向かう、歌心溢れる10曲が収録されている。”It’s a fragile system / Can’t think of turning anything here / Nothing’s replaceable / It’s how it is, how it was” (“How It Is”).
「Mommy」は、まさにそのシステムにおける個人のもつれについて探求しています。「この曲は自分の母親についてではなく、「自分を犠牲にする人、つまり “母親らしい” とよく言われる人について歌っている」とLeni Ulrichは明言しています。「主に女性に影響する現象です」
その一部は、彼女自身も見出しているという。しかし同時に、例えば『Sailor』では、船乗りの致命的な呪いに悪役を送り込むなど、家父長制への復讐者を体現している。双極性フェミニンのサウンドはより規律正しくなったが、キャッチーなポップソングを書くからといって、礼儀作法を義務づけられたとは思っていない。”Am Boden” では、「今、あなたはすべてのものに糞をすることができる」と彼らは言う。

“Herr Arne” では、Tocotronicのドラマーに皮肉を込めずに賛辞を送ることさえ許される。「僕らの青春時代、Tocotronicの初期のアルバムは僕らにとって非常に重要だった」とバンドは告白している。その中の1枚『Digital is Better』では、「若者のムーブメントの一部」になることへの憧れが語られている。Bipolar Femininは論理的に、彼らが自ら構築したムーブメントの中心になった。この10曲は、疎外感（”In your value system I have no place”）からオルタナティブ・デザイン（”Leben für lau”）まで、そのサウンドトラックと言えるでしょう。あなたの味方になってくれるアルバムです。