Barbie Bertisch – Prelude Remixes

ARTIST : Barbie Bertisch
TITLE : Prelude Remixes
LABEL : Love Injection Records
RELEASE : 11/18/2022
GENRE : house, techno
LOCATION : Brooklyn, New York

TRACKLISTING :
1.After The Storm (Gene Tellem Remix)
2.Fertile Garden (Emerge) (Tama Sumo & Lakuti Remix)
3.Woman Of Contrasts (Dazzle Drums ft. Eric Kupper Remix)
4.Taking My Time (Gavilán Rayna Russom Remix)
5.Is This What You Wanted (Olive T’s ‘Late To The Party’ Remix)
6.Is This What You Wanted (Olive T’s ‘Headed Home’ Remix)
7.Water Moves Slowly (UMFANG Remix)

2022年6月にリリースされたのデビューアルバム ‘Prelude’ に続き、 Recordsから ‘Prelude Remixes’ を発表します。このアルバムには、の新しいアーティスト6名が参加し、2トラックの12インチシングルから始まり、その後完全なデジタルリリースが行われます。Love Injectionは、BertischがパートナーのPaul Raffaeleと運営するレーベル兼ファンジンです。二人は芸術としてのリミックスにロマンチックで、Preludeの次の段階として再解釈を常に意図しています。Love injectionのリミックスは、アーティストの曲との対話の中に存在します。

12インチシングルはこのプロジェクトの始まりで、A面にはモントリオールのGene Tellem、裏面にはPanorama Barの住人であるLakutiとTama Sumoが参加しています。”GT Remix” について、Bertischは「Geneは自分の作品に雰囲気を作り、表現するのがとても上手だ。彼女は本当にこの曲を掴んで、違う場所に持っていってくれたんだ」 Tellemの “After The Storm” バージョンは、より速く、弾力性があり、ほとんど原初的な強さで脈動しています。

クリエイティブ・パートナーであり、人生のパートナーでもあるラクティとタマ・スーモは、”Fertile Garden (Emerge)” を演奏している。Lakutiは南アフリカ出身で、90年代のヨハネスブルグのハウスシーンでDJを始めた。現在はベルリンを拠点に活動しており、バイエルンで育ち199x年にベルリンに移住して以来、同地のシーンの中心的存在であるTama SumoとよくDJをしている。ベルリンのPanorama Barの住人であるこの二人は、”Fertile Garden” をピークタイムに最適な恍惚とした容赦のないビートダウンに変えています。

また、ニューヨーク在住のGavilán Rayna Russom(Voluminous Arts)が “Taking My Time” をリミックスし、水っぽいダンストラックを変身させて穴を開け、彼女特有の魅惑的でサイケデリックなシンセサイザーマジックを吹き込み、キュートなパーカッションでルーティングしています。

Dazzle Drumsは、LakutiとTama Sumoのような、クリエイティブパートナーでありライフパートナーのデュオである。東京を拠点とする彼らは、著名なキーボーディスト、エリック・クッパーを鍵盤に迎え、”Woman of Contrasts” のリミックスを制作した。このコンビもまた、日本とニューヨークのハウス・ミュージック界をつなぐ架け橋となっている。Bertischのオリジナルをよりソフトに、よりディープに拡張したリミックス。

スイス在住のニューヨーカー、Olive Tは、”Is This What You Wanted” の2つの別バージョン、”late to the club” と “headed home” を提供している。彼らのリミックスは、アウトサイダーなエレクトロニック・ミュージックで、クラシックなニューヨーク・ハウスの要素をサウンドスケープにブレンドしており、この曲では、推進力のあるトラックを2種類の異なる表現で提供しています。

最後に、ニューヨークを拠点とするDiscwomanのメンバーであるUmfangが “Water Moves Slowly” を担当し、このパッケージを締めくくっています。Umfangの作品は、艶やかで、グリッチでありながら、忠実に再現されている。原曲の異常なまでの変異。