Arovane – Atol Scrap [2021 Remaster]

それぞれの再リリースの物語は、オリジナルから始まります。90年代後半、Uwe Zahn（arovane）はRobert Henke（Monolake）、Stefan Betke（Pole）と共に、Torsten Pröfrock（Dynamo）が新たに立ち上げたレーベルDINから音楽をリリースするようになった。これは非常に目立たない仕事でしたが、盛んなIDM、グリッチ、そして常に進化し続けるアブストラクトテクノのジャンルのファンは、ドイツから発信される音の質の高さにすぐに気がつきました。数枚のEPを成功させた後、Zahnはデビュー作となるフルアルバム「Atol Scrap」の制作に取り掛かりました。このリリースは、メロディックなハーモニー、オフビートのリズム、そして最も重要な先進的なサウンドデザインの信奉者が、このインプリントの作品を熱狂的に消費し、少なくともアンダーグラウンドの世界では成功を収めたのです。ただ1つだけ、このアルバムはレコードにプレスされることなく、何十年もの間、デジタル領域にとどまっていた。もちろん、ファンは問い合わせをした。しかし、ザーンは、それがきちんと手に入ったと確信するまでは、コントロールを維持した。”すべてを自分の手中に収め、自分でリリースすることも考えたが、昨年末にケプラーのマティアスがアトールスクラップをレコードで再リリースしてほしいと依頼してきた “とザーンは言う。レーベルとそのオーナーはMorr Musicの世界で動いており、Zahnはそのプラットフォームを信頼してレコードを正しく扱うことにしたのです。

20年以上経った今、Atol Scrapを聴いてみると、このアルバムがいかによく持ちこたえているかを認めないわけにはいかない。他のジャンルが明らかに老朽化し、陳腐化し、退屈になっているのに対し、11曲の美味しい楽曲は、一音一音、神経をくすぐり続けているのである。過去の名残というより、ボトルド・サウンドは本当に成熟している。新しく進化したテクニックの多くは、このアルバムで認識することができる。「デジタルマルチトラックレコーダー、Fostex D80でデジタルアーチファクトを作ったんだ」とザーンは振り返ります。「このレコーダーにはスクラブホイールが付いていて、オーディオデータを巻き取ることで素晴らしいグリッチ効果を得ることができたんだ。私は、これらのアーティファクトをサンプリングし、さらに処理しました。そしてこのアプローチは、今でもZahnのサウンドデザインに組み込まれています。”私は今でもTascamの24トラックアナログデスクを使用してオーディオをミックスしています。ハードウェアシンセとサンプラーを使うのが好きなんだ。90年代のスタジオでの経験をもとに、間違いなく作り上げてきたんだ” このデビュー作から最新の作品まで、Arovaneのサウンドはより複雑に、詳細に、そして顕著に進化してきた。「私の音楽は、より静かで、よりゆっくりとしたものになりました。でも、それも世の中のノイズのせいだろう。” そして、Atol ScrapがZahnに過去を思い出させ、時間を旅するコンテナに保存された魅力を保持するように、それはまた、遠い昔の記憶、私たちが20年若く、経験が少なく、大胆だった頃の記憶を揺さぶります。私にとって、当時の数あるレコードの中でも、このアルバムは人生において特別な位置を占め、私の心の中にあり、多くのCDボックスが世界中を移動したのです。そして今、私は、愛すべきレコードの中にアトールスクラップが属するレコード空間を再補充できることを、ただただ嬉しく思っているのです。お帰りなさい。- マイク・ラザレフ
クレジット