ARTIST : Ariel Zetina
TITLE : Cyclorama
LABEL : Local Action
RELEASE : 10/20/2022
GENRE : techno, electronica
LOCATION : Chicago, Illinois
TRACKLISTING :
1.Cyclorama
2.Have You Ever (feat. Cae Monāe)
3.Smooch Track (with DANNN)
4.Chasers
5.Birdflite Tonite (with Violet)
6.Slab of Meat
7.Smoke Machine (with Bored Lord)
8.Gemstone (feat. Mia Arevalo)
9.Tropical Depression
Local Actionは、Ariel Zetina(アリエル・ゼティーナ)の待望のデビュー・アルバム ‘Cyclorama’ をお届けします。
シカゴの象徴であるSmartbarのレジデントDJであり、長年に渡るDiscwomanファミリーの一員であり、シカゴのダンスミュージックとLGBTQ+コミュニティの重要な一員であるArielは、2020年にリリースされ高い評価を得た ‘MUAs at the End of the World’ や2017年の ‘Organism’ などのリリースや、最近Mixtape Clubに2020年から提供した「Sestina」で証明されたDJ Mixへの緻密なアプローチを通して、現在最も刺激的な電子アーティストの1人として確立されています。
2021年に書き上げられ、今年の春に完成した ‘Cyclorama’ は、プロデューサー、ボーカリスト、キュレーターとしての彼女を紹介し、シカゴの同業者（Cae Monāe、Mia Arevalo、DANNN）や現代のクラブミュージック界の最も刺激的なアーティストたち（Violet、Bored Lord）によるアンサンブルキャストを集めて、これまでにない素晴らしい、すべてを網羅した作品に仕上がっています。
Cycloramaのコンセプトは、アリエルの劇場の脚本家およびプロデューサーとしての経歴に大きく依存しています。19世紀のドイツの劇場で普及したサイクロラマは、舞台の後壁に設置された大きな幕のことです。背景の奥行きを感じさせる効果があり、空を表現するために使われることが多い。アリエルの言葉を借りれば、「このアルバムに収録されているすべての曲は、ホリゾントに投影された光とアクションだと想像しているんだ。アルバム全体がサイクのように、空を表現しているんだ。あるいは想像上の空。想像上のダンスフロア。想像上の演劇作品」
このアルバムは、アリエルの演劇のバックグラウンドからコンセプトを得ているだけでなく、有色人種のトランス女性としてのアリエルの旅路を個人的なレベルで描いており、最も直接的なのは ‘Cyclorama’ の3曲のボーカル曲である “Gemstone”、”Slab of Meat” とリードシングル “Have You Ever” だ。
“Have You Ever” では、アリエルは親愛なる友人であり同じ有色人種のトランス女性であるCae Monāeとコラボレートしています。”Have you ever been with a girl like me before?” をはじめとする歌詞は、トランス女性に惹かれるシス男性が感じる恐怖や不安、そしてステレオタイプの女性の型にはまらないあらゆる女性のことを指しています」とアリエルは説明します。「Caeと私、そして多くのトランス・ウーマンは、社会がシス男性にトランス・ウーマンと一緒になれないと言うような多くの状況に置かれていて、これはそれを探り、この状況にあるすべてのトランス・ウーマンに力を与えるものなのです。テクノはそれを反映しているし、最後の “Spell my name” のセクションでは、トランス女性の真のパワーを示している」
“Slab of Meat” では、アリエルが催眠術のようなソロ・ボーカルを披露し、行ごとに激しさを増していく（「私は時々感情的にも性的にも肉の塊のように扱われ、特に冷凍庫の奥に放置されたものはね。なぜこの肉を市場から持ち帰ったのですか？何のために？肉を無駄にしてる！」）一方、ミア・アレヴァロとのコラボレーションによる “Gemstone” は、’Have You Ever’ の力強いテーマを別の文脈で引き継いでいる。
「”Gemstone” は、トランス・ウーマンに向けて、移行に時間をかけよう、いずれはすべてがうまくいくのだから、と呼びかけている。10年近く前に移行を始めた2人の女の子として、私たちは常に時間をかける必要があることを見てきたと思うのです。急いだり、他の女の子と比べたりしないようにという注意喚起。私は、宝石の月がさまざまな移行期を表すという比喩が好きです。ここ数年、私は実に様々な女性になったから、旅を続けるのが楽しみよ」
この曲のすぐ後にアルバムのクローザーである “Tropical Depression” が収録されているが、このタイトルは、アリエルが故郷のフロリダ州ジャクソンビルやベリーズシティの家族に影響を与えた熱帯低気圧、嵐、ハリケーンの中で育ったことにちなんでいる。
「この曲は、私の強烈な臨床的うつ病に対処しながら、日々を生き、継続することをテーマにしています。サンプルは “Why can’t you let me go? “から来ているけど、変幻自在で、必ずしも読みやすいとは言えないはず。いかに私たちがトラウマやうつ病を保護殻のように抱え込んでいるか。これは違う方法でそれに対処する試みなんだ。」
ディラン・ブラガッサが監督したアルバム ‘Cyclorama’ のジャケットには、モナーエ、アレヴァロと並んでアリエルが登場し、想像上の舞台作品を演出しています。アリエルの言葉を借りれば、「有色人種のトランス女性だけが出演する理論的なパフォーマンスで、このアルバムのアンサンブル性を表現するためにアンサンブルショットを撮りたかったんだ！」。Dylanが多くのアイデアを組み合わせて、多くの問いを投げかける非常にユニークなイメージを作り上げているところが好きです。”
