Alan & Jan – Take me, I’m yours

『Take me, I’m yours』は、Alan AbrahamsとJan Jelinekによる初のコラボレーション・アルバムです。後者のレーベルFaiticheからリリースされた本作は、前者が手がけた多層的なボーカル・スケッチをベースに構築されています。主にPortableやBodycodeとしての活動で知られるパリ在住のアーティスト（Alan Abrahams）は、多層的な楽曲のスケッチをJelinekに提供しました。ドイツ人アーティストであるJelinekは、その素材に厳格なモジュレーション（操作）のプロセスを施し、オリジナルが持つ曖昧さを掘り起こしながら、そのリズムを繊細なパルスへと変容させていきました。『Take me, I’m yours』は、典型的なAbrahamsのレコードでもなければ、クラシックなJelinekのアルバムでもありません。それは、声の身体性と電子音響デザインの抽象性との間を調停する、「第三の何か」と言えるものです。

二人は、Abrahamsが自身のパーティー「Süd Electronic」にJelinekを出演者として招いたことで、本格的に知り合う前にすでに出会っていました。コラボレーションのアイデアは、ゆっくりと形になっていきました。「最初は実験として始まり、ここ数年をかけて数曲からこのアルバムへと成長していきました」とAbrahamsは語ります。彼は、ベースとなる素材のレコーディングを、Jelinekが自分の素材をどのように変容させるか分からない「じれったくも魅力的な」プロセスだったと振り返ります。素材の中には言葉のないチャンティング（詠唱）をベースにしたものもあれば、歌詞のあるトラックもありました。しかし、二人の相互の信頼関係があったからこそ、Jelinekはハーモニーを取り除き、リズムを急進的に削ぎ落とし、Abrahamsの声に集中することができたのです。

Jelinekはその声の中に、「脆さ」や「疑念の瞬間、そして不吉な予感」を聴き取りました。彼はその一例として「Forever」を挙げます。「Alanの元の楽曲はクラシックなボーカル・ハウスを連想させましたが、彼の声は今にも壊れてしまいそうに聴こえたのです」と彼は言います。「この矛盾が作品をさらに大きなものにしました。なぜなら、私たちは目覚めの瞬間にいるシンガーの声を聴いているからです。」彼は、不規則なシンセ・モジュレーションやタイムストレッチ・アルゴリズムを通じてそうした緊張感をさらに際立たせ、同時に様々な情報源からの具体的な具体音（具象音）を加えました。Abrahamsの楽曲に隠された感情的な質感を、変容させると同時に増幅させることに注力した『Take me, I’m yours』は、これら二人の希代のアーティストによる対話として機能しています。