A Pale December – Death Panacea

魅力的なデビューから5年、ミラノのデュオ、A Pale Decemberが2枚目のアルバム『Death Panacea』を発表しました。The Shrine Of Primal Fireと比較して、Death Panaceaはよりアグレッシブで戦闘的なサウンドへと舵を切っている。デビューアルバムで好評だった “atmospheric black metal “は、今やバンドの音楽を定義する多くの定義のひとつに過ぎない。

マルチインストゥルメンタリストのRiccardo Di BellaとErnesto Ciotolaは、彼らの新作について尋ねられた際、次のように力強い言葉を残している。「多くのメタル・アルバムが激情、戦争への呼びかけ、何かと闘う衝動に訴えかけるように見えるが、我々はその逆を表現したかったのだ。Death Panaceaは敗北と絶望についてのアルバムで、人間の争いに内在する無益さと、この逃れられない本質を覆い隠そうとする我々のすべての笑えない試みについてのものだ。

私たちは、忍耐力、プライド、研磨精神とは対照的に、失敗やあきらめを賞賛したかったのです。忘却の彼方へ向かうこの競争から逃れられると甘く考えている指導者よりも拒絶者を、そして、国家という虚弱な概念と誤った帰属意識を信じることだけが欠点である戦う男よりも臆病者を、私たちは賞賛したかったのです。

このような妄想的な感情から距離を置く一方で、楽観的なニヒリズムに陥ることも避けたかった。差し迫った空白を意識することで安らぎが得られるという考えは、単に馬鹿げているのである。

死は私たちを抑制するものでありながら、私たちの苦悩を解決する唯一無二の万能薬なのだ。表彰台の最上段は結局、奈落の底への踏み台に過ぎないということを知れば、人はほとんど冷たい慰めを見出すことができるだろう」