Yumi Zouma – “Mona Lisa”

61 views

先日、ニュージーランドのポップグループ Yumi Zoumaは、2020年のアルバム ‘Truth Or Consequences’ に続く新曲 “Give It Hell” を公開しました。今度は、「手に入らない人を欲しがること」をテーマにした新曲 “Mona Lisa” を発表しました。シンガー/キーボードのクリスティー・シンプソンが解説します。

「”Mona Lisa” は、長い時間をかけて徐々に私たちのもとにやってきました。そのため、この曲のストーリーは変化し、シフトし、私たちの人生の新たな段階に応じて新たな関連性が生まれています。この曲は、相反する、移り変わる不確実性を反芻したものです。つまり、手に入らないかもしれない誰かを欲しがったり、不確実な境界線や、混乱した相互作用、誤解、憧れなどです。強迫観念を忘れようとしたり、希望を失って強迫観念に屈してしまったり、興奮や期待に誘われて戻ってきたり、生きていることを実感した瞬間があります。興奮と期待、そして生きていることを実感する瞬間に引き戻されるのです。大ヒットしたときの恐怖と喜び

私たちは、このビデオを、時の流れに沿ったすべての感情を映す鏡のように感じさせたいと思いました-ただし、孤立した状態での話ですが。私たちのように)家の中に閉じこもり、一人で大きな感情や高揚感、低落差を感じながら、ベッドルームで踊り、少しずつ自分を見失っていくような1年。引っ越して、自分のものにして、また引っ越す。私たちが存在し、成長しようとしてきた奇妙な段階(たまに成功することもあるが、そうでないことも多い)。喜び、悲しみ、葛藤、混沌 – あなたのベッドルームから出ることなく」

6月の暗い夜、ここの路地を風が吹き抜ける
あなたの姿が見えたような気がしたけど、その姿はあなたではなかった

私は少しを与え、1分を取るために
君の名前を聞きたいんだ
あなたの名前を聞き出そうとする
あなたは私の顔を忘れようとしている

あなたが信じたいことを教えてください
僕には見えなかったから
自分の中にあるものはただのゲームだったんだ
なぜあなたは自由になりたいの?
私には想像もつかないけど
あなたの言うことは本気じゃないわ

あなたは私をナイトクラブに連れて行き、私はあなたの重荷を背負っていた
“なぜ私を欲しがるの?私は何もしていないように見えるし、黒の服しか着ていない…”

事態を改善するために、1秒でも
あなたの貴重な時間を使って
あなたの人生をアレンジして、すべての悪意ではなく
私の涙を捨てるように

あなたが信じたいことを教えてください
私には見えなかったから
自分の中にあるものはただのゲームだったんだ
なぜあなたは自由になりたいの?
私には想像もつかないけど
あなたの言うことには意味がないのよ

モナリザのような赤ちゃん
試してみないと嘘になるよ
感情が理性的になると
生きていることへのルネッサンスを感じさせる

あなたのために私はさらされていると感じる
私には対処する時間がありません
何て愚かな週末なんだ
ひとりぼっちだとわかっているのに

あなたが信じたいことを教えてください
私には見えなかったから
自分の中にあるものはただのゲームだったんだ
なぜあなたは自由になりたいの?
私には考えられない
あなたの言うことには意味がないのよ

モナリザのような赤ちゃん
試してみないと嘘になるよ
感情が理性的になると
生きていることへのルネッサンスを感じさせる