yeule – “Friendly Machine”

シンガポール生まれ、ロンドン在住のアーティスト yeuleが、”Friendly Machine” の新しいミュージックビデオを公開しました。Joy Song監督のミュージックビデオでは、yeuleは精神科施設のようなところで観察を受けています。ビデオの中で、彼女らの行動はますます不安定になり、最終的には頭から緑色のペンキを磨かれた白い床に垂らしています。yeuleがプレスの中で「死の幻想」と表現している “Friendly Machine” のミュージックビデオをご覧ください。

吐いたものを排水溝に流す
自分の体が電車に轢かれることを考える
いつも欲しいけど、必要ない。
養えるアイデンティティを持っていない

私は自分がうまくやっていると思いたい。
自分の症状をネットで検索するのが好きだ。
声が消えた時が好きだった。
あなたと一緒にいたかった、一人で

私の首には優しい機械が付いている
私の記憶をきれいに消すふりをする。
全てを消し去るふりをして
気持ちが楽になるふりをして

アンフェタミンに飢えている
60 アミトリプタリン
あなたが送ってくれた歌で激しく泣く

許せない下剤
生きるための理由
自分を見つける、自分を失う
自分らしく、自分と付き合う

精神的に癒してくれますか?
メロディーを歌ってくれますか?
友達になってくれますか?
人は突然いなくなる

苦しみ、安らぎを与える
ヴァーチャルな人生が変わっていく
縄の上で、私を切り離す
終わらない自虐ネタ

私は自分がうまくやっていると思いたい。
自分の症状をネットで検索するのが好きだ。
声が消えた時が好きだった。
一人であなたと一緒にいるのが好きだった

私の首には優しい機械がついていて
私の記憶をきれいに消すふりをする。
全てを消し去るふりをして
大丈夫だと思わせるふりをして

吐いたものを排水溝に流す
電車に轢かれた僕の体を思い浮かべて
いつも欲しいけど、必要ない
養えるアイデンティティを持たない

私は自分がうまくやっていると思いたい。
自分の症状をネットで検索するのが好きだ。
声が消えた時が好きだった。
あなたと一緒にいたかった、一人で

私の首には優しい機械が付いている
私の記憶をきれいに消すふりをする。
全てを消し去るふりをして
気持ちを落ち着かせようとしている


Posted on 11/11/2021