シンガポール生まれ、ロンドン在住のアーティスト、Nat Ćmiel（a.k.a yeule）は本日、ニューアルバム ‘Glitch Princess‘ を Bayonet Recordsからリリースすることを発表しました。’Glitch Princess’ は、エラーメッセージや壊れたコンピュータコード、概念的に表現されること、そして美学者のキュレーションなど、間にある空間へのチャンネルを開きます。’Glitch Princess’ は、Puchmielが断酒を経験したことで、混沌としたエネルギーを詩に再転換し、自らの悪癖と向き合う機会を得たことで、降り注ぐ感情をありのままに表現しています。
アルバムの発表と同時に、yeuleはリードシングルとビデオ “Don’t Be So Hard On Your Own Beauty” を公開しました。Joy Songが監督を務めたこのビデオでは、yeuleが様々な媒体を扱うアーティストとしてのスキルを発揮し、ピンク、紫、緑の彩色された風景の中でダンスを披露しています。このビデオの特徴を表現するために、yeuleは振り付けの一環として、歌詞を逆から歌うことを学びました。
現在。
不機嫌な顔をしていると
あなたが何かを見ているということは
私の中には、この汚いものよりももっと純粋なものが見えているのでしょう。
私が
あなたと一緒にいると、私はもう汚れた肉を持っていません
あなたの前で違反してドレスを破ったところ
私を連れ去った。
この地平線を越えることはできなかった
枯れゆく光の中には
棘のあるつるに覆われて
まだ大丈夫な唯一の血管がある
あなたは私を泣かせて、目を拭いて
何かを感じさせてくれる
荒廃した何もない状態
私は悪夢の中で絶望している
私があなたを見つけようとしている場所
階段のない迷路のような場所で
息もできないほど動けない
回転するホールの奥の部屋で
めまいがして、私は這って、躓いて、落ちます。
また落ちて、君は僕の内臓を全部拾う
こぼれ落ちる、傷だらけの、血だらけの
ああ。
あなたの目を見ると
真っ白な光が見えて
あなたはこの恐ろしい場所を
変えてくれる
オレンジ色の光、夕日が見えるように
あなたは私に、自分の美しさに厳しくならないように
自分の美しさに固執するなと
あなたはまだ
私を抱きしめて
私は燃え尽きる火でできているのに
あなたは私を優しく抱きしめるけど、この
棘のある蔓で突き刺されても
唯一の血管はまだ大丈夫だよ
あなたは私を泣かせて、目を拭いて
そして私に何か他のものを感じさせてくれる
荒廃した何もない状態
私は悪夢の中で絶望している
私があなたを見つけようとしている場所
階段のない迷路のような場所で
息もできないほど動けない
回転するホールの奥の部屋で
めまいがして、私は這って、躓いて、落ちます。
また落ちて、君は僕の内臓を全部拾う
こぼれ落ちる、傷だらけの、血だらけの
突然だけど
丸くなって
丸くなって
バスルームの床に
無意識のうちに
あなたを感じます。
目覚めさせてくれる
悪い夢から
目を開けて
開いたまま
