Weakened Friends – “Quitter”

ポートランド、メイン州のインディーロック・トリオ、Weakened Friendsは、Don Giovanniからニュー・アルバム ‘Quitter‘ をリリースすることを発表しました。これは、2018年の ‘Common Blah’ に続くセカンド・アルバムで、’Quitter’ からのファーストシングルは、キャッチーで勢いのあるタイトル曲で、ビデオとともに見ることができます。

彼らは言う。
“誰も辞めた人を愛さない”
しかし、自分を愛することは難しくなってきた
みんなのことを妄想したり、恨んだりしている
みんなのことが気になって仕方がない

今は地に足をつけて。
でも、地球はもうダメなんだ

ねえ、待って
好きだけど、本当に大丈夫だとは思えない
ステイ
自分の逃げ道を考えずに作ってしまった

今、彼らは
座り込んで指をさしている
私の手は後ろで縛られている
でも、その感覚はいつも残っている。
今にも割れそうな気がする

私の頭は今、雲の中にある。
空はもう燃え尽きているのに

ねえ、待って
大好きだけど、本当に大丈夫だとは思えない
ステイ
逃げる計画も立てずに建てた

目的があるのなら
どうしてこんなに燃え尽きてしまったんだろう
全てに価値があるのならば
なぜ私は今、無価値だと感じるの?
脱出できない 脱出できない
抜け出せない 抜け出せない
抜け出せない 抜け出せない 抜け出せない

辞めた人は誰からも愛されない。
でも、自分を愛することは難しくなってきた
妄想しているのか苦しいのか

ねえ、待って
大好きだけど、本当に大丈夫だとは思えない
ステイ
自分の脱出計画を立てずに建ててしまった

Posted on 09/21/2021