アントワープとハンブルグを拠点に活動するドリームポップデュオ、The Dayが最新シングル “Empty” をバンド自身で監督したビデオを公開しました。
“Empty” の歌詞は、楽曲の幸福感あふれるアップビートなムードとは対照的に、幻滅と疲労感を表現しています。重要な議論や社会の流れが、常に一般の雑音にかき消され、ゲートキーパーのせいで失敗に終わるという感覚に光を当てているのだ。気候危機、社会的不公正、パンデミックに直面して、多くの間違った決定がなされ、それはとても予測可能なことのように思われる。
進歩的な声でさえ、不合理な搾取の論理に従わなければならないようだ。私たちの社会における人種差別についての議論に、なぜ人種差別主義者が何度も何度も招かれるのでしょうか。世界が文字通り燃えているのに、なぜ気候の破局を否定する声がバランスの名のもとに不釣り合いなほどのスペースを与えられているのでしょうか。なぜ、危険な見解と危険な旗を持つ数百人の人々の懸念は毎週真剣に受け止められ、未来を担おうとする数百万人の若者の懸念は受け止められないのだろうか。私たちは何度も何度も同じ地点に投げ出され、何の進歩もないのです。
“Empty” の動機について、The Dayはこう詳しく説明している。
「やらなければならないことがたくさんあるんだ。この世界には、変えなければならないことがたくさんある。そして、いつも限界やガラスの天井に突き当たるんだ。その一例です。Fridays For Futureの信じられないほどの数の若い活動家たちが、年齢を理由に、あるいは最も奇妙な非難を理由に、妥当性や能力を否定されているのです。重要で大規模な抗議活動は、もはや何の重みもないように見えるまで矮小化されています。私たちはもっと多くのことをする必要があります。若者や新しい世代の声にもっと耳を傾けなければならないのです。」
悪い知らせは、日々の真実
私たちはそれを否定できない
あまりにも多くのノイズがあるにもかかわらず、私たちはそれを選択します。
嘘をつくことみんな
自分の物語を語る
その栄光は
理解するのは難しい
私たちは皆、死んでいくのだから待合室で
それは、彼らが言っているようなものだ
大きな繭に折りたたまれて
私たちは徐々に消えていくそして、それが終わったとき
私たちはもっと明るくなる
もっと軽く
そう言われた
まだ準備不足
私たちは戦うことができないわかりませんか
この下には何もない
私たちは自分を見失った
眠っている間に息が詰まる
私たちは空っぽの殻に過ぎない
私たちは空っぽの殻に過ぎない顔の汚れを洗え
聖水で
堕落を止めることはできない
気にしないでそれが終わったら
栄光の物語だけ
私たちが衰える前に目を覚ましておく
暗闇に埋もれる見えないの?
何もないんだ
私たちは自分を見失った
眠っている間に息が詰まる
私たちは空っぽの殻に過ぎない
私たちは空っぽの殻に過ぎない
